Translation for "timber-industry" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
169. The Association of Forestry Women is a mutual support network for women working in forestry and the timber industry.
169. La Asociación de Mujeres en la Forestería es una red de apoyo mutuo para mujeres que trabajan en este ámbito y en la industria de la madera.
In terms of government revenue, the timber industry paid $8.4 million to the Government of Liberia in 2001, and an estimated $13 million in 2002.
La industria de la madera pagó 8,4 millones de dólares al Gobierno de Liberia en 2001 por concepto de ingresos fiscales, y la cantidad correspondiente a 2002 se estima en 13 millones de dólares.
27. "Official" employment currently provided by the timber industry is small and limited to employees of FDA and a number of licensed individuals and companies involved in small-scale processing of timber for the domestic market.
Actualmente, las oportunidades de empleo "oficial" que ofrece la industria de la madera son escasas y se limitan a los empleados de la DDF y algunos particulares y empresas autorizados a procesar madera en pequeña escala para el mercado interno.
In Ghana the timber industry is being revived with support from the World Bank to make up for declining foreign exchange from cocoa.
En Ghana la industria de la madera se está revitalizando con el apoyo del Banco Mundial para compensar el descenso de las divisas obtenidas del cacao.
In July 2003, the Council increased pressure on the Taylor Government by extending the sanctions to the timber industry (resolution 1478 (2003)).
En julio de 2003 el Consejo aumentó la presión sobre el Gobierno de Taylor extendiendo las sanciones a la industria de la madera (resolución 1478 (2002)).
123. In reflecting on the most obvious negative effects of the timber ban, the background to the timber industry under Taylor, briefly outlined below, should be noted.
Al considerar los efectos negativos más evidentes de la prohibición del comercio de madera conviene tener en cuenta la situación de la industria de la madera durante el régimen de Taylor, que se describe brevemente a continuación.
In resolution 1408 (2002), the Security Council originally requested an audit of the Liberian timber industry.
En la resolución 1408 (2002), el Consejo de Seguridad pidió en un principio que se realizara una auditoría de la industria de la madera de Liberia.
Its purpose is to encourage sustainable development by helping the tropical timber industry manage, and thus conserve, the resource base upon which it depends.
Su propósito es alentar el desarrollo sostenible ayudando a la industria de las maderas tropicales a gestionar y, de esa forma, conservar la base de recursos de la que depende su existencia.
Economic profile of the Liberian timber industry
Perfil económico de la industria maderera de Liberia
Minin also had important investments in the Liberian timber industry.
Minin también tenía inversiones importantes en la industria maderera de Liberia.
Government of Liberia statistics of assessed revenue for the timber industry
Estadísticas del Gobierno de Liberia sobre los impuestos de la industria maderera
Humanitarian and social influence of the timber industry*
Influencia humanitaria y social de la industria maderera*
Government of Liberia timber industry statistics
Estadísticas del Gobierno de Liberia sobre la industria maderera
▫ The timber industry and violation of sanctions
La industria maderera y la violación de las sanciones
V. Implications of restrictions on the Liberian timber industry
V. Repercusiones de las restricciones en la industria maderera de Liberia
The first target was an office at the University of Washington, where a scientist was doing genetic research on trees... with a grant from the timber industry.
El primer objetivo fue una oficina en la Universidad de Washington, donde un científico estaba haciendo investigación genética en los árboles ... con una subvención de la industria maderera.
Salmon runs had diminished and the timber industry had been hit hard.
La demanda de salmón había bajado y la industria maderera había sufrido un duro golpe.
She knew his position had something to do with the timber industry.
Marina sabía que el cargo de su tío guardaba alguna relación con la industria maderera.
There was an aluminum-sided construction trailer and several specialized timber-industry vehicles: grapple-claw crawlers and log skidders with cleated-steel tires.
Había una construcción de aluminio y varios vehículos especiales para la industria maderera: tractores con grúas tenaza y toros con neumáticos con clavos de acero.
By the late 1980s-this is so extraordinary I can hardly stand it-it was the only significant player in the American timber industry that was cutting down trees faster than it replaced them.
A finales de la década de 1980 (esto es tan extraordinario que casi me resulta insoportable) era el único agente de relevancia en la industria maderera estadounidense que talaba árboles a mayor velocidad de la que los replantaba;
By 1940 Yercevo was already an important centre of the Kargopol timber industry with a saw-mill, two branch lines from the railway, its own food supply centre, and a separate village beyond the camp zone for the free administrative staff.
En 1940 Yértsevo ya era un gran centro de la industria maderera de Kárgopol, con su propio abastecimiento de alimentos, su propio aserradero, dos ramales de ferrocarril y todo un pueblo con una zona para la administración y el cuerpo de guardia del campo.
She had some kind of monomaniacal hatred for the American timber industry, and professed membership in one of those apostrophe-heavy near-Eastern religions that I would defy anyone to pronounce correctly, and believed strongly in the superior value of vitamins and minerals in colloidal suspension rather than tablet form, et cetera, and then, when one thing had been led stolidly by me to another and there she was in my apartment and we had done what I had wanted to do with her and had exchanged the standard horizontal compliments and assurances, she was going on about her obscure Levantine denomination’s views vis-à-vis energy fields and souls and connections between souls via what she kept calling quote focus, and using the, well, the quote L-word itself several times without irony or even any evident awareness that the word has through tactical overdeployment become trite and requires invisible quotes around it now at the very least, and I suppose I should tell you that I was planning right from the outset to give her the special false number when we exchanged numbers in the morning, which all but a very small and cynical minority always want to.
Sentía una especie de odio monomaniaco contra la industria maderera americana y era miembro de una de esas religiones medio orientales con muchos apóstrofos en el nombre que yo desafiaría a cualquiera a pronunciarlo correctamente, y también tenía una fe muy fuerte en el valor supremo de las vitaminas y los minerales en suspensión coloidal en lugar de en forma de tabletas, etcétera. Y luego, cuando yo había conseguido que una cosa condujera estúpidamente a la otra y ella ya estaba en mi apartamento y ya habíamos hecho lo que yo quería hacer y habíamos intercambiado los cumplidos y las frases tranquilizadoras que se suelen decir cuando se está en la cama, ella se puso a parlotear sobre la perspectiva que tenía su oscura religión oriental de los campos de energía, las almas y las conexiones que se podían establecer entre almas mediante lo que ella definía todo el tiempo como concentración, y a usar la palabra, bueno, esa palabra que empieza por A varias veces sin ninguna ironía e incluso sin conciencia aparente de que esa palabra ha quedado completamente trillada por culpa de su excesivo uso táctico y ahora requiere ir entre comillas invisibles como mínimo, y supongo que debería decirte que ya desde el principio yo estaba planeando darle mi número telefónico especial falso cuando intercambiáramos nuestros números de teléfono por la mañana, algo que solo una minoría extremadamente reducida y cínica quiere hacer siempre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test