Translation examples
Tildy, could we borrow that laptop?
Tildy, ¿podríamos tomar prestado ese portátil?
President Zoltán Tildy appeared among the spectators...
El Presidente Zoltán Tildy aparecía entre los espectadores...
Only... I didn't have any money, so I borrowed Tildy's.
Sólo que yo no tenía dinero y lo tomé prestado de Tildy.
Tildy, honey you still a breeder.
Tildy, aún estás en edad de procrear.
Tildy told me about that dead boy.
Tildy me contó lo de ese muerto.
I love you, Tildy.
Te quiero, Tildy.
Tildy Massa Moore knows we ain't going out killing no white folks.
Tildy el amo Moore sabe que nosotros no vamos a matar blancos.
This is Tildy.
Ésta es Tildy.
You still is beautiful, Tildy.
Sigues siendo hermosa, Tildy.
Rogan O'Leary? Aah! Come on, Tildy!
¿Rogan O'Leary? Vamos, ¡Tildy!
It even amazed Tildy.
Hasta Tildy estaba asombrada.
Aunt Tildy sniffed.
La tía Tildy resopló.
declared Aunt Tildy.
—declaró la tía Tildy—.
Everybody knew about Tildy.
Todo el mundo conocía a Tildy.
"You're always right, Tildy.
—Tienes razón, como siempre, Tildy.
Aunt Tildy left it there;
La tía Tildy la dejó en la puerta;
Aunt Tildy shifted subjects.
—La tía Tildy cambió de tema—.
Aunt Tildy nodded thoughtfully.
La tía Tildy asintió pensativamente.