Translation for "tight monetary policy" to spanish

Tight monetary policy

• política monetaria ajustada
• política monetaria restrictiva

Translation examples

política monetaria restrictiva

Tight monetary policies in turn serve to dampen inflationary tendencies in an economy, holding down prices and protecting the real value of investments.
Por su parte, las políticas monetarias restrictivas sirven para frenar las tendencias inflacionarias de la economía porque mantienen bajos los precios y protegen el valor real de las inversiones.

A determined effort was made to stabilize the macroeconomy through tight monetary policy.
Se adoptaron firmes iniciativas de estabilización de la macroeconomía mediante una política monetaria restrictiva.

But, accelerating inflation led the Government to implement tight monetary policies and administrative controls on investment.
Pero la aceleración de la inflación obligó al Gobierno a aplicar políticas monetarias restrictivas y controles administrativos sobre la inversión.

Financial liberalization and tight monetary policies generally resulted in dwindling levels of rural credit, along with persistent underfunding of support services.
La liberalización financiera y las políticas monetarias restrictivas produjeron en general una contracción del crédito rural, que se sumó a una escasez persistente de fondos para servicios de apoyo.

It was nonetheless kept from speeding up even further by persistently sluggish economic growth and a tight monetary policy.
Sin embargo, el lento crecimiento que seguía mostrando la economía y la política monetaria restrictiva evitaron una mayor aceleración del ritmo inflacionario.

Of those few, some could adopt either a stimulatory fiscal policy combined with tight monetary policy or a monetary easing accompanied by fiscal austerity.
De estos pocos, algunos podrían adoptar una política de incentivos fiscales combinada con una política monetaria restrictiva o suavizar la política monetaria en un clima de austeridad fiscal.

A tight monetary policy, complemented by more direct administrative measures, was maintained throughout most of 1997.
Durante la mayor parte de 1997 se mantuvo una política monetaria restrictiva, que se vio complementada por la adopción de medidas administrativas más directas.

Continued fiscal deficits and a tight monetary policy in the face of increased capital inflows led to higher interest rates and interest burden.
Los continuos déficit fiscales y una política monetaria restrictiva, acompañada de mayores entradas de capital, condujeron a un aumento de los tipos de interés y de la carga de los intereses.

Headline inflation is expected to slow to 6.0% in 2013 because of a tight monetary policy and structural reforms to improve productive capacities, particularly in agriculture.
28. Se espera que la inflación general disminuya al 6% en 2013 debido a una política monetaria restrictiva y a las reformas estructurales orientadas a mejorar las capacidades productivas, en particular en la agricultura.

Whether inflation will remain low depends on sustainable fiscal adjustment and continuing tight monetary policies.
Que la inflación continúe en un bajo nivel dependerá de que el ajuste fiscal sea sostenible y de que se persista en la aplicación de una política monetaria restrictiva.