Translation for "tiger hunt" to spanish

Tiger hunt

• caza del tigre
• cacería de tigres

Translation examples

caza del tigre

The ornate howdah he had used on the tiger hunt was gone.
La adornada howdah que habían usado en la caza del tigre había desaparecido.

It was to be like a tiger-hunt, where bait is laid out and the hunter and spectators watch from the security of a platform.
Iba a ser como la caza del tigre, en la que se coloca el cebo y el cazador y los espectadores miran desde la seguridad de una plataforma.

but these little pleasures (which are better represented moreover in other special branches of sport, such as: tiger hunting, noughts and crosses, professional boxing) in no way compensated for that touch of dismal idiocy which is inherent in any war.
pero estos pequeños placeres (que, además, están mejor representados en otros aspectos especiales del deporte, como la caza del tigre, tres en raya y el boxeo profesional) no compensaban en absoluto ese toque de deprimente idiotez inherente a cualquier guerra».

cacería de tigres

In fact, I was going to invite you myself to join us on a tiger hunt tomorrow.
De hecho, iba a invitarlo a participar en una cacería de tigres programada para mañana.

He sat himself like a rajah ready for a tiger hunt. "All right.
Una vez en su lomo, se acomodó en la silla como un rajá dispuesto para una cacería de tigres. –Perfectamente.

When I had the pipe filled I lit it carefully, without haste, and went on out and down the hall, as breezy as a Britisher coming in from a tiger hunt.
Cuando tuve llena la pipa, la encendí con cuidado, sin prisas, y salí al vestíbulo tan airoso como un inglés al regresar de una cacería de tigres.

They had been gone for more than six weeks, and they had endless tales to tell him about tiger hunts in India, and visits to the beach in Thailand, and Hong Kong, and temples, and rubies … and emeralds… and fabulous jewels.
Habían estado fuera durante más de seis semanas y tenían muchas anécdotas que contarle sobre cacerías de tigres en la India, visitas a la playa en Thailandia y Hong Kong, innumerables templos y rubíes y esmeraldas…, y joyas maravillosas.

The way of life that accompanied those dishes has gone for ever – the tiger hunts, the elephant fights, the stables with a hundred matching polo ponies, the six hundred household staff, and the very special relationship between a maharaja and his people, who looked to him as children look to their father: for kindness and advice.
El estilo de vida que acompañaba esos platos ha desaparecido: las cacerías de tigres, las peleas de elefantes, los establos con un centenar de ponis para jugar a polo, los seiscientos sirvientes y la relación tan especial entre el maharajá y su pueblo, que lo miraba como los niños miran a su padre, en busca de cariño y consejo.