Translation for "tiered" to spanish
Translation examples
Our approach centres on multilateral, multi-State and national measures, to create a tiered network of closely coordinated controls.
Nuestro enfoque se basa en medidas multilaterales, interestatales y nacionales para crear una red escalonada de controles estrechamente coordinados.
Member States receive all products free of charge, and tiered pricing is established for developing countries.
Los Estados Miembros reciben todos los productos gratuitamente, y se ha establecido un sistema de tarifas escalonadas para los países en desarrollo.
95. Establish recommendations on tiered approaches to addressing screening information requirements for chemicals that are not produced in high volumes.
Establecer recomendaciones sobre enfoques escalonados para analizar los requisitos de información sobre productos químicos que no se producen en grandes volúmenes.
Tiered approaches to addressing screening information requirements for chemicals that are not produced in high volumes established
Se establecen enfoques escalonados para analizar los requisitos de información sobre productos químicos que no se producen en grandes volúmenes.
A tiered sampling programme should be implemented.
3. Debería ejecutarse un programa escalonado de muestreo.
Use of tiered (iterative) sampling and testing
C. Muestreo y ensayo escalonados (iterativos)
It's a tiered strawberry shortcake with Tahitian-vanilla whipped cream and fresh berries.
Es un pastel de fresas escalonado con vainilla tahitiana batida crema y bayas frescas.
We've brought diagnostic gear, a portable x-ray machine and... the latest in tiered treatments.
Traemos equipo de diagnóstico, una máquina portátil de Rayos X y... lo último en tratamientos escalonados.
Upon signal, execute tier attack on lead Scarran Dreadnought.
En la señal, ataque escalonado al acorazado Scarran.
Tier was a stepped habitat;
Grada era un hábitat escalonado.
Seated around the room in four tiered rows were the families.
Sentadas en el resto de la sala, en cuatro hileras escalonadas, estaban las familias.
two-masted ‘duck-tail’ junks, with tiered houses;
juncos «cola de pato» provistos de dos mástiles y habitáculos escalonados;
In the center, upon several tiered daises, sat an assortment of glittering Eldunarí.
En el centro, sobre varias tarimas escalonadas, había un surtido de relucientes eldunarís.
Diston, in the gritty shimmer of late July, with its slopes and tiers.
Diston, en el fulgor trémulo y arenoso de finales de julio, con sus niveles escalonados y sus pendientes…
It was an enormous tiered structure with five pedestals rising from a dark storm cloud.
Era una enorme estructura escalonada, con cinco pedestales que salían de un oscuro nubarrón.
Gavin identified the tiered, flat-topped peak as Uncompahgre and the sharper one as the Wetterhorn.
Gavin identificó el pico chato y escalonado como el Uncompahgre y el más puntiagudo como el Wetterhorn.
Seats for spectators were arranged in tiers, one above the other, like steps lining the crater of a man-made volcano.
Las filas de asientos para los espectadores estaban escalonadas como en un gran embudo.
It was a square, tiered structure with no windows or carven images that hinted at the glories held within.
Se trataba de una estructura cuadrada y escalonada, sin ventanas ni imágenes talladas que insinuaran las glorias que había contenidas en ella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test