Translation for "tied him" to spanish

Tied him

• lo até
• lo ataron

Translation examples

lo até

I tied him to the truck myself.
Lo até al camión.

I tied him up, dragged him off into the jungle.
Lo até y lo arrastré a la selva.

When I tied him up with the leash, he got out.
Cuando lo até con la correa, logró escapar.

I tied him myself and it was your idea.
Lo até y fue tu idea.

Except for I just tied him to a tree.
Excepto porque lo até a un árbol.

I tied him up to take him back to our farm.
Lo até para regresarlo a nuestra granja.

I tied him to that tree.
Lo até a ese árbol.

I tied him up.
Estoy bien. Lo até.

I tied him and is now safe.
Yo ya lo até y ahora está a salvo.

I snuck into his room and tied him down.
Me metí en su cuarto y lo até.

I knocked him unconscious and I tied him up.
Lo dejé inconsciente y lo até.

Of course I tied him up away from any weapons.
Desde luego que lo até lejos de las armas.

I tied him by the reins, but a moment ago I set him free.
Lo até por las riendas, pero hace un momento lo he soltado.

I even tied him to the confounded tree and had him gagged as an added precaution. Where were you?
Lo até a ese maldito árbol y lo amordacé como precaución adicional. ¿Dónde estabas tú?

I felt bad for him, so I brought him home and tied him up and gave him food.
Me dio lástima y me lo llevé a casa; lo até y le di de comer.

I pulled him through the opening under the fence and tied him to it with a thong and left food beside him to eat and some fresh water.
Pude introducirlo con trabajo por el agujero de la cerca. Lo até con una fuerte correa, y dejé junto a él agua fresca y un poco de comida.

I found some clothesline in the kitchen and tied him to the bed, managing as I did so to pull him up into an almost sitting position against the head of the bed.
Encontré cuerda de tender la ropa en la cocina y lo até a la cama, consiguiendo, mientras lo hacía, ponerlo casi en posición sedente, apoyándolo en la cabecera de la cama.

lo ataron

They tied him to a chair...
Lo ataron a una silla

And tied him up like a slave
"Y lo ataron como un esclavo"

You could have just tied him up.
Se podría haber simplemente lo ataron.

They tied him to the chair.
Lo ataron a la silla.

You tied him up like a salami!
¡Lo ataron como un salami!

- And they tied him to a propeller.
- Y lo ataron a una hélice.

Tied him to the radiator, couldn't even get away.
Lo ataron al radiador, ni siquiera podía escapar.

You tied him to the fence?
¿Lo ataron a la verja?

Tied him to a tree.
Lo ataron a un árbol.

And then they tied him up.
Y lo ataron al coche.