Translation for "tideline" to spanish

Tideline

• marea

Translation examples

marea

The tideline hasn’t changed.” My mother was nodding.
La auténtica línea de la marea no ha cambiado. Mi madre asentía.

He continued his leisurely search of the tideline.
Continuó su relajado rastreo de la línea de la marea alta.

They went on, stumbling through the sand and the trash along the tideline.
Siguieron adelante tambaleándose por la arena entre los desperdicios dejados por la marea.

The storm had littered the shore and he walked the tideline looking for anything of use.
La tormenta había dejado desperdicios en la orilla y siguió la marca de marea buscando algo de utilidad.

The young man was walking along the tideline, searching for something among the broken hypodermic vials.
El joven caminaba por la marca de la marea, buscando algo entre unas ampollas hipodérmicas rotas.

Old sand for new beaches, located right at the new tideline, up in the estuaries.
Arena antigua para playas nuevas, ubicadas en la nueva línea que marca la marea, estuarios arriba.

In the darkness the beachcombers stood by the tideline, listening to the music carried towards them on the thermal rollers.
En la obscuridad los vagabundos se quedaban junto a la marca de la marea, escuchando la música que llegaba hasta ellos en las ondas termales.

It came across a mound lying on the tideline, and gave it a tentative jab with its beak. The mound groaned.
Aquel ascoso se encontró con un montículo que yacía sobre la línea de la marea, y le clavó cautelosamente el pico.

Iron caissons from the disintegrated bridge lie beached along the tideline, hung with seaweed.
Los pozos de cimentación de hierro del puente destruido yacían varados a lo largo de la línea de la marea, cubiertos de algas.

There was no tideline, no streaky line of old seaweed and shells to give it some idea of what was expected of it.
No había línea de marea, no había ninguna marca sesgada de algas viejas y conchas para darle alguna idea de qué se esperaba de ella.