Translation for "ticket window" to spanish

Ticket window

• taquilla de entradas
• ventanilla de billetes
• ventanilla
• taquilla

Translation examples

ventanilla de billetes

She was in that strange, great room–she was among those throngs of people–she was standing by the man who was waiting impatiently before a ticket-window.
Emily estaba en aquel gran recinto extraño, entre la multitud de gente, junto al hombre que esperaba, impaciente, ante una ventanilla de billetes.

Beneath the ticket window, a pile of filthy blankets, old newspapers, and empty tin cans indicated that someone had once squatted here.
Bajo la ventanilla de billetes una pila de mantas mugrientas, unos viejos periódicos y unas latas vacías indicaban que allí había vivido un mendigo.

In addition to the waiting area, the depot had storage rooms, closets, an office behind the ticket window, and public rest rooms that were unspeakably foul repositories of exposed pipes, stained and broken porcelain, and ominous piles of filth.
Además de la sala de espera, la estación disponía de áreas de alma—amiento, taquillas, un despacho tras la ventanilla de billetes y unos servicios públicos indescriptiblemente sucios, depositarios de tuberías reventadas, accesorios de porcelana rota y manchada, y ominosas pilas de mugre.

ventanilla

He approached the ticket window.
Se acercó a la ventanilla.

She went up to the ticket window.
Se dirigió a la ventanilla.

Some of the ticket windows were open, some not.
Había algunas ventanillas abiertas, otras estaban cerradas.

On the right were two ticket windows, one closed.
A la derecha, dos ventanillas, una de ellas cerrada.

The line was short, and he was at the ticket window in no time.
La fila era corta y Gao Ma llegó hasta la ventanilla en poco tiempo.

The ticket windows shut, one after the other. The lights dimmed.
Las ventanillas se fueron cerrando una tras otra. Las luces se atenuaban.

Then he went to the ticket window to Rosario and bought a fare.
Después fue a la ventanilla de los ómnibus que van a Rosario y sacó un pasaje.

taquilla

The ticket window was closed.
La taquilla estaba cerrada.

There was a sign over the two ticket windows.
Había un cartel sobre las dos taquillas.

The girl in the ticket window was reading a paperback.
La chica en la taquilla estaba leyendo un periódico.

The girl in the ticket window smiled at Pete.
La chica de la taquilla sonrió a Pete.

There was only one ticket window open.
Solo quedaba una taquilla abierta.

Alfredo vanished into the conga line at a ticket window.
Alfredo desapareció en la conga formada ante la taquilla.

No cars in the parking lot, no one at the ticket windows.
No había coches en el aparcamiento ni una sola persona en las taquillas.

Martin Beck hesitated for a moment at the ticket window.
Martin Beck vaciló un momento ante la taquilla.

He walked into the waiting room and up to the ticket window.
Entró en la sala de espera y se acercó a la taquilla.

He was at the ticket window when someone tapped him on the shoulder.
Él estaba en la taquilla cuando alguien le dio unos golpecitos en el hombro.