Translation for "ticket sale" to spanish

Ticket sale

• venta de entradas

Translation examples

venta de entradas

Revenue from ticket sales
Ingresos por la venta de entradas

MONUC and UNMIK raise money through ticket sales for special celebrations or events.
La MONUC y la UNMIK recaudan fondos mediante la venta de entradas para celebraciones o acontecimientos especiales.

83. In July, the Department of Public Information will be completing a full year of operations using a computer system that links tour reservations and the scheduling of briefing programmes with the ticket sale and guide dispatch activities in the Public Lobby, providing everyone with up-to-the-minute information online.
En julio, el Departamento de Información Pública terminará un año completo de operaciones con la utilización de un sistema de computadoras que vincula las reservas de las visitas guiadas y la programación de las sesiones de información con la venta de entradas y las actividades de los guías en el vestíbulo del público donde todos disponen de información en línea al minuto.

‘How are the ticket sales?’ said Bill.
—¿Cómo va la venta de entradas? —dijo Bill.

Do you realize what a murder conviction will do to ticket sales at your upcoming events?
—¿Eres consciente de lo que le puede hacer a la venta de entradas para tus futuras actuaciones una condena por asesinato?

asked Felix. “The mayor’s all charged up. Got to stop all the counterfeit ticket sales!
—preguntó Félix—. La alcaldesa está hecha una furia. ¡Dice que hay que acabar con la venta de entradas falsas!

They cannot exist purely on ticket sales, even at luxury prices, any more than the Olympic Games or the football World Cup.
No pueden mantenerse solo por la venta de entradas, por caras que sean, como tampoco pueden hacerlo los Juegos Olímpicos ni la Copa Mundial de fútbol.

Zimmerman Brothers was a major outlet for ticket sales for local concerts, recitals, musical performances of all kinds and these tickets Hazel proudly sold as well.
El establecimiento de los hermanos Zimmerman era un importante punto de venta de entradas para conciertos locales, recitales, manifestaciones musicales de todo tipo, y Hazel también vendía encantada aquellas entradas.

Over the past decade, the church’s fortunes have improved considerably, its coffers supplemented by ticket sales to more than four million visitors a year who pay handsomely to tour the partially completed structure.
A lo largo de la última década, el patrimonio de la fundación del templo se ha incrementado notablemente y sus arcas se han llenado gracias al complemento que supone la venta de entradas a sus más de cuatro millones de visitantes anuales, dispuestos a pagar de buena gana un recorrido por sus estructuras todavía sin terminar.

Apart from a percentage on concessions and profits from exhibition games, teams had almost no source of income beyond ticket sales, and from these they had to fund a formidable range of costs – salaries, spring training, road trips, uniforms and equipment, clubhouse staff, a network of scouts and a home stadium.
Aparte de un porcentaje de las concesiones y de los beneficios de los partidos de exhibición, los equipos apenas tenían otra fuente de ingresos que la venta de entradas, y con ellas tenían que cubrir un abanico formidable de costes: salarios de los jugadores, entrenamiento en primavera, viajes, uniformes y equipamiento, sueldos de los empleados del club, una red de scouts y el estadio del equipo.

True, his records circa 1950 were better than those circa 1980, but the gray-haired Hooker—at least one assumed what was left of it was gray; his obsessive seclusion in wide-brimmed hats and oversized sunglasses turned the top half of his head into a mysterious, uncharted realm—beat his younger self hands-down when measured by ticket sales, audience draw, or road miles accrued.
Es cierto que sus discos de alrededor de 1950 eran mejores que aquellos que grabó alrededor de 1980, pero el canoso Hooker —aceptando que el pelo que le quedaba fuera canoso, cosa que no es segura, ya que solía cubrirse con sombreros de ala ancha y llevar enormes gafas de sol, de modo que la mitad superior de su cabeza tenía un aire misterioso y desconocido— superaba con facilidad al Hooker joven en lo que respecta a venta de entradas, público congregado y kilómetros recorridos.