Translation for "thyrsus" to spanish

Thyrsus

• tiros
• tirso

Translation examples

tirso

The thyrsus is the symbol of the god, Dionysus.
El tirso es el símbolo del dios Dionisio.

It's a thyrsus.
Es un tirso.

What's a thyrsus?
¿Qué es un tirso?

“Ah, a good question…” Bacchus tapped his thyrsus.
—Ah, buena pregunta… —Baco dio unos golpecitos con su tirso.

Again, Bacchus raised his thyrsus. “DO IT!” the crowd roared. “DON’T DO IT!”
Baco volvió a levantar su tirso. —¡HAZLO! —rugió la muchedumbre. —¡NO LO HAGAS!

He asserts that she believed Thyrsus when he said that Octavian was smitten with her.
Según él, Cleopatra habría creído a Tirso al asegurarle éste que Octaviano se había prendado de ella.

“Hmm?” The god seemed distracted by his thyrsus-swinging, but he nodded. “Yes, twins.
—Humm —el dios parecía distraído blandiendo el tirso, pero asintió con la cabeza—. Sí, gemelos.

“A thyrsus!” Piper said, hoping to distract the god before he whacked Percy on the head.
—¡Un tirso! —exclamó Piper, esperando distraer al dios antes de que le diera un trancazo a Percy en la cabeza.

As a symbol of his power he held a special scepter called a thyrsus, which was topped with a pinecone and encircled with grapevines.
Como símbolo de su poder portaba un cetro llamado tirso, coronado con una piña y rodeado de vides.

Bacchantes, Thyades, and Menads, girt with the dappled fawnskin, waved the thyrsus encircled with ivy. He bore in his train the Satyrs, whose joyous troop I led, Sileni, Pans, and Centaurs.
Las bacantes, las tíadas y las ménades, envueltas las cinturas en la hébrida tachonada, agitaban los tirsos adornados con hiedra. Le seguían los sátiros, en alegre, tropa, que yo conducía; los silenos, los panes, los centauros.

When she got back to her feet she was holding a thyrsus, a staff just like the one held by the maenads, covered in ivy and bearing a pine cone at its tip; she held it aloft and shouted loudly, like a woman possessed, ‘Komos!’
Cuando se volvió a levantar, empuñó un tirso, como el de las ménades, envuelto en hiedra y con una pina en la punta, y levantándolo en alto gritó, exaltada: —¡Komos!

Thanatos the Greek god of death. Roman form: Letus thyrsus Bacchus’s weapon, a staff topped by a pinecone and twined with ivy Tiber River the third-longest river in Italy.
Fue uno de los más destacados generales romanos, pero llegó a ser recordado como un gobernador solitario y taciturno que nunca quiso ser emperador. TIQUE: diosa griega de la buena suerte; hija de Hermes y Afrodita. Forma romana: Fortuna. TIRSO: arma de Baco; vara rematada con una piña y entrelazada con hiedra.