Translation for "thwack" to spanish

Thwack

verb

• aporrear

Translation examples

aporrear verb

We know Mr. *** won’t come back to the British Museum and take a thwack at the Rosetta Stone or the Elgin Marbles—nor is it likely that anyone else will either, for it appears there are no more than ten or fifteen works of art in the whole world that create obsessions (this recent estimate, probably low, by the Superintendent of Fine Arts in Florence, whose city has the honor to harbor two of these, Michelangelo’s statue and Botticelli’s Birth of Venus).
Sabemos que Mr.*** no volverá al Museo Británico y aporreará la Piedra Rosetta o los Mármoles de Elgin; tampoco es verosímil que lo haga otra persona, puesto que parece que no hay más de diez o quince obras de arte en todo el mundo que generen obsesiones (reciente estimación, probablemente baja, a cargo del Superintendente de Bellas Artes de Florencia, cuya ciudad tiene el honor de cobijar dos de ellas, la estatua de Michelangelo y el Nacimiento de Venus, de Botticelli).