Translation for "thutmosis" to spanish

Thutmosis

• tutmosis

Translation examples

tutmosis

“Why, it has the cartouche of Thutmosis himself on it!”
Pero ¡si lleva el cartucho del mismísimo Tutmosis!

In the tenth year of his reign, Thutmosis fell ill.
El décimo año de su reinado, Tutmosis enfermó.

In the fifth year of the reign of the pharaoh Thutmosis IV…
«El quinto año del reinado del faraón Tutmosis IV...»

“Senef was the vizier and regent to Thutmosis IV.” “Thank you.”
Senef fue visir y regente de Tutmosis IV. —Gracias.

“Oh, no,” said Viola. “Tut was Tutankhamen, another pharaoh-far less important than Thutmosis.”
—¡No, no! —dijo Viola—. Era otro faraón, mucho menos importante que Tutmosis.

“Oh, dear, I hope nothing happens to us. Who was this Senef?” “They don’t really know-probably the uncle of Thutmosis IV.
Espero que no nos pase nada. ¿Quién era Senef? —No se sabe con certeza. Probablemente era el tío de Tutmosis IV.

“It was robbed in antiquity, like most Egyptian tombs, probably by the very priests who buried Senef-who, by the way, was not a pharaoh, but vizier and regent to Thutmosis IV.”
—Sí, en la antigüedad, como la mayoría de las tumbas egipcias, probablemente por los mismos sacerdotes que sepultaron a Senef, el cual, dicho sea de paso, no era un faraón sino un visir, regente de Tutmosis IV.

Anyway, Senef rises, violated, and points a finger. To more flashes of lightning and thunder, he speaks of his life, what he has done, what a great regent and vizier he was to Thutmosis, and of course, this is where you slip in the educational stuff.
Bueno, pues como iba diciendo Senef se levanta, profanado, señala con el dedo y entre rayos y truenos habla de su vida, de lo que hizo y de lo buen regente y visir que fue para Tutmosis.

In the fifth year of the reign of the pharaoh Thutmosis IV, Senef-the grand vizier and former regent to the young pharaoh-died of unknown causes. He was buried in a grand tomb in the Valley of the Kings that had been under construction for twelve years.
El quinto año del reinado del faraón Tutmosis IV, Senef, gran visir y antiguo regente del faraón niño, falleció por causas desconocidas y fue enterrado en el Valle de los Reyes, en una espléndida tumba cuya construcción había durado doce años.