Translation for "thus only" to spanish

Thus only

• así solo
• por tanto, sólo

Translation examples

así solo

Thus, only three Paris Club meetings have been held since July 2012, and all of them dealt with the debt of HIPCs.
Así, solo se celebraron tres reuniones del Club de París desde julio de 2012 y en todas se trató el tema de la deuda de los países pobres muy endeudados.

Thus only minimal efforts were made to develop a more inclusive notion that built upon both formal and informal structures and processes to ensure that all persons were covered by some type of security arrangement.
Así, solo se realizaron esfuerzos mínimos para desarrollar un concepto más incluyente que se basara en estructuras y procesos estructurados y no estructurados para que todas las personas estuvieran cubiertas por algún tipo de sistema de seguridad.

Thus, only more blood will flow,
Detective, así solo derramará más sangre.

Some say it should be read thus: only the brave can achieve the Beloved.
Algunos dicen que debe leerse así: solo los valientes pueden alcanzar al Amado.

Thus, only a few days of more sophisticated observation have confirmed their results, and added a great deal.” “Uh-huh.”
Así, solo unos pocos días de observaciones más precisas han confirmado sus resultados, y añadido muchos más. —Hummm.

por tanto, sólo

The gloss in the Psalter is thus only approximate and means ‘fiends’ or ‘fiendish things’, not ‘carven images’.
La glosa del salmo es por tanto sólo aproximada, y significa «demonios» o «cosas demoníacas», no «imágenes talladas».