Translation examples
"O thus be it ever when free men shall stand "between their loved homes and the war's desolation.
¡Así sea siempre, cuando los hombres libres se encuentren entre sus amados hogares y la desolación de la guerra!
Thus it was, thus it is and thus it always will be! 18
¡Así fue, así es y así siempre será…!». 18
‘tis in ourselves that we are thus or thus.”
Sólo para nosotros mismos somos así o así».
It is thus because it has always been thus.
—Es así porque siempre ha sido así.
Fasten the cloth strip thus ... and thus.
Hay que fijar la tira de tela así… y así.
We will lay our net thus and thus.
Tenderemos nuestras redes así y así.
The definition could thus read:
En tal sentido podría ser:
Thus, they must not be "one-way roads".
Por consiguiente, no deben ser unilaterales.
Thus, their impact may be limited.
Por tanto, sus efectos pueden ser limitados.
There were thus reasons for optimism.
Había pues motivos para ser optimistas.
They thus claim to be victims of discrimination.
Por tanto, alegan ser víctimas de discriminación.
A restrictive approach should thus be avoided.
Por tanto, se ha de evitar ser restrictivo.
Torture is thus punishable.
De ello se deduce que la tortura puede ser reprimida.
Thus, he cannot be king.
Entonces, no puede ser rey.
A dialog might go thus:
Un diálogo podía ser como sigue:
Thus, this technology must be extinguished.
Por eso es la primera tecnología que debe ser erradicada.