Translation for "thundery" to spanish

Thundery

• tormentoso

Translation examples

tormentoso

There was thundery rain.
Hubo una lluvia tormentosa.

.. storms from the Atlantic with strong winds and thundery showers, generating a long spell of bad weather throughout the country.
...tormentas del Atlántico con fuertes vientos y chaparrones tormentosos, generando largos periodos de mal tiempo en todo el país.

Pandemonium under a thundery sky;
Un pandemonio bajo un cielo tormentoso;

Damp and thundery, but so hot!
¡Húmedo y tormentoso y tan caluroso!

The air was thundery, the light purple.
El ambiente era tormentoso, y la luz, morada.

Leonardo is the weatherman of Moreau’s thundery sky.
Leonardo es el meteorólogo del cielo tormentoso de Moreau.

Clark speaks of “a feeling of thundery oppression” in Michelangelo’s torsos.
Clark habla de la «tormentosa opresión» en los torsos de Miguel Ángel.

It was a close, thundery night, with big rain-drops starting to fall, but we didn’t mind;
Era una noche cerrada y tormentosa, grandes goterones de lluvia empezaban a caer, pero no nos importaba.

Still it would not rain properly, would not burst a hole in this hollow of thundery heat that enclosed us.
Todavía no quería llover realmente, y romper aquella depresión de calor tormentoso que nos rodeaba.

I'm afraid, such a thundery day was not the best in the world for the doctor to see her. What did he say?
Mucho me temo que un día tan tormentoso no haya sido el mejor del mundo para la visita del médico. ¿Qué ha dicho?

Father spent part of every day in town, and while he was there, Mother gave us lessons on the beach, under thundery skies.
Padre pasaba parte del día en el pueblo, y, mientras tanto, Madre nos daba clases en la playa, bajo cielos tormentosos.

although he always insisted she was ‘not his type’, that matters had come to a head one thundery afternoon when an overcast sky made painting impossible.
aunque él siempre insistió en que «no era su tipo», la cosa se precipitó cierta tarde tormentosa en la que el cielo estaba tan nublado que era imposible pintar.