Translation for "thunderclaps" to spanish

Thunderclaps

noun

• tronido

Translation examples

tronido noun

Clark issued a thunderclap snore that jerked him to his feet.
Clark soltó un ronquido, más bien un tronido, que lo sobresaltó y le hizo ponerse en pie.

"The Breakers you spoke of — where are they?" "Why . Thunderclap, do'ee not know? The shadow-lands. Why do you ask?"
–Los disgregadores de los que hablabas. ¿Dónde están? –¿Por?… están en Tronido, ¿no lo sabías? La tierra de las Sombras. ¿Por qué lo preguntas?

Another bolt of lightning split the sky in a brilliant flash, followed immediately by a ground-shaking thunderclap.
La descarga de otro rayo partió el cielo con un resplandeciente destello, seguido inmediatamente por un tronido que sacudió el suelo.

In any case, the Wolves go to the Calla side of Thunderclap by door and come back to Fedic by train. Right?
En cualquier caso. Los lobos van al Calla del lado de Tronido por la puerta y regresan a Fedic por tren ¿verdad?

"Nay, lady, do it please you; like many doors, the one that takes the Wolves from Fedic to the Calla side of Thunderclap goes in only one direction.
–No, señora, hay muchas puertas. La que usan los lobos para ir desde Fedic al Calla del lado de Tronido, es de un solo sentido.

"Beneath it are passages which go under the castle," Mia said. "At the end of one is a door that opens on the Calla side of Thunderclap, just under the last edge of the darkness.
–Debajo tiene pasadizos que llevan al castillo y más allá -dijo Mia-, al final de uno de ellos hay una puerta que se abre en el Calla del lado de Tronido.

Roland was looking fixedly at the already diminishing flickers of lightning in the east, where the land of Thunderclap waited for them, and the Court of the Crimson King, and, at the end of End-World, the DarkTower itself.
Roland miraba fijamente los ya disminuidos parpadeos de los relámpagos en el este, donde la tierra de Tronido esperaba por ellos, y la corte del Rey Carmesí, y al final del mundo final la misma Torre Obscura.