Translation for "thunder-storm" to spanish

Thunder-storm

noun

• tormenta
• tormenta eléctrica
• tronada

Translation examples

tormenta noun

One night a thunder-storm broke;
Una noche estalló una tormenta;

That was a subsidiary thunder-storm on the edge of a cyclone.
—Esa ha de haber sido una tormenta secundaria, precursora de un ciclón.

The shotgun blast was louder than the clashing armies of the thunder storm.
El estampido fue más sonoro que el de la chispa de la aparatosa tormenta.

He was asleep in his bed, dreaming that he was lost in a thundering storm.
Estaba durmiendo en su cama, soñando que estaba perdido en medio de una atronadora tormenta.

From our left came a mumble of distant thunder. “Storm,” sang Lettie.
A nuestra izquierda oímos a lo lejos el rumor de un trueno. —Una tormenta —cantó Lettie.

They were opening it up now that the thunderous storm had ceased, and the water was drying up on the stone streets.
Habían vuelto a abrir el taller tras la tormenta, y el agua se secaba sobre las calles adoquinadas.

Jarre turned, hearing singing, coming on like a wave in the surf, rising as rapidly as an approaching thunder storm.
Jarre se dio la vuelta al oír un canto que crecía como las olas en una marejada, aumentando como los truenos de una tormenta que se acerca deprisa.

There came a season of thunder-storms and heavy rain, which greatly retarded my work; but at last the raft was completed.
Luego sobrevino una temporada de tormentas y lluvias torrenciales que retrasaron considerablemente mi trabajo, pero al fin la balsa quedó terminada.

We were out for a spin two weeks ago one evening and a most unseasonable and malignant thunder-storm came up.
Una tarde, hace dos semanas, salimos a pasear y cayó una tormenta de esas especialmente furibundas.

tormenta eléctrica noun

We spotted this thunder storm over the Black Sea two minutes ago.
Localizamos esta tormenta eléctrica en el Mar Negro hace dos minutos.

Then one night, I'm racing in a thunder storm, my car get struck by lightning.
Entonces una noche, estaba corriendo con una tormenta eléctrica y mi coche fue alcanzado por un rayo.

You said , we will enjoy ourselves on a stormy night l`ll let you try a wonderful thunder storm
Dijiste, que en una noche tormentosa gozaríamos cada uno del otro. Te dejaré probar una maravillosa tormenta eléctrica.

Wwell, I hope you brought an umbrella because they're predicting thunder storms.
Bueno, espero que hayas traído paraguas... porque están anunciando una tormenta eléctrica.