Translation examples
Is... is that a thumbtack on the wall?
¿Hay una chincheta en la pared?
Um, I really needed these thumbtacks.
Um, yo realmente necesitaba estas chinchetas.
I'll go get some thumbtacks.
Voy a por algunas chinchetas.
I don't need thumbtacks. I need some reservations!
No necesito chinchetas, ¡necesito reservas!
You ever sit on a thumbtack?
¿Te has sentado en una chincheta?
Whoa! Are those thumbtacks?
¿Eso son chinchetas?
Thumbtacks in my change drawer.
Metieron chinchetas en mi caja.
- and the thumbtack under the tongue.
- y la chincheta bajo la lengua.
I'm afraid I'm gonna run into a thumbtack.
Temo toparme con una chincheta.
A thumbtack isn't fragile.
Una chincheta no es algo frágil.
There was no thumbtack for Lili Davies.
No había chincheta para Lili Davies.
The smallest was no longer than a thumbtack.
La más pequeña no medía más que una chincheta.
A thumbtack tacked itself to my thumb.
Una chincheta se me clavó en el pulgar.
Which had been pinned to the wall with thumbtacks.
Clavada con chinchetas en la pared.
Being timber, he used thumbtacks.
Al ser de madera, tuvo que emplear chinchetas.
There were rubber bands, thumbtacks. Erasers.
Había gomilas, chinchetas. Gomas de borrar.
Pictures had been thumbtacked to the wall.
Había iconografías pegadas con chinchetas a la pared.
Two signs had been thumbtacked to this door.
En la puerta había dos carteles clavados con chinchetas.
said Jude, concentrating on pressing in another thumbtack.
—Casi —respondió Jude, concentrándose en poner otra chincheta—.