Translation for "thumb-in-palm" to spanish

Thumb-in-palm

• pulgar en la palma
• pulgar en palma

Translation examples

pulgar en la palma

The connective skin between thumb and palm, where the hammer rubbed, smarted as if to blister.
El tejido conectivo entre el pulgar y la palma, donde el martillo frotaba, ardía como si fuera a ampollarse.

I saw it slyly squeezed into the fold between my thumb and palm.
Vi cómo se iba deslizando furtivamente hacia el pliegue entre el pulgar y la palma de mi mano.

She let him thumb her palms for a moment, then she pulled her own hands away.
Ella lo dejó que le pasara los pulgares por las palmas de las manos por un momento, pero después las retiró.

“Well,” she said, calmly fitting the vise over the web of flesh and muscle that connected her thumb and palm.
—Bueno —continuó, ajustando con calma la mordaza en la membrana de piel y músculo que conectaba el pulgar con la palma de su mano.

The gun discharged and I felt a sharp pain as the bullet clipped the webbing between my thumb and palm and the escaping gases scorched my hand.
El arma se disparó y noté un dolor penetrante cuando la bala me pellizcó la carne entre el pulgar y la palma y los gases me chamuscaron la mano.

Holding the fork between thumb and palm, driving leaves of Boston lettuce around oil and vinegar, piercing olives, lifting rings of onion on tines only to let them drop again and again, Heed had chattered on, eating nothing.
Sosteniéndolo entre el pulgar y la palma, y mientras empapaba de aceite y vinagre las hojas de la lechuga de Boston, pinchaba aceitunas, alzaba aros de cebolla, sólo para dejarlos caer una y otra vez, Heed había seguido charlando, sin probar bocado.