Translation for "thugs" to spanish

Thugs

noun

• mat贸n
• gamberro
• rufi谩n vicioso

Translation examples

gamberro noun

At night, she barely sleeps because she is afraid that local thugs, known as 'tsotsis', will come and steal from her or attack her in her makeshift bed and rape her.
De noche apenas duerme porque teme que los gamberros locales, llamados "tsotsis", la roben o la ataquen en su lecho improvisado y la violen.

Out of a total of 11,000 school buildings, 8,613 are in need of renovation and are suffering from maintenance and sanitation problems due to the aerial bombardment by the Coalition States during the aggression against Iraq when those buildings that were not destroyed in the bombardment were destroyed by gangs of thugs.
De un total de 11.000 edificios escolares, 8.613 han de ser renovados y adolecen de deficiencias en lo referente a mantenimiento y problemas sanitarios como consecuencia de los bombardeos aéreos efectuados por los Estados de la Coalición durante la agresión contra el Iraq, al paso que los edificios no destruidos durante los bombardeos quedaron destruidos por otra de bandas de gamberros.

16 September. A Kurdish owned pizza place in Dragør is attacked by a group of thugs with baseball bats (Ekstra Bladet 17/9);
- 16 de septiembre: Un grupo de gamberros atacan con bates de béisbol una pizzería de propiedad de un curdo en Dragør (Ekstra Bladet, 17/9);

I'm a real thug!
Soy un gamberro real!

- You are a little thug.
- Eres una pequeña gamberra.

Baddest Tokyo thug
"El peor gamberro de Tokyo"

They were real thugs.
Eran unos auténticos gamberros.

We're not thugs!
¡No somos gamberros!

Was he a thug? - No!
¿Era un gamberro?

- l hate those thugs.
- Odio a esos gamberros.

You little thugs!
¡Sois unos gamberros!

Sometimes thugs get in...
A veces se cuelan gamberros.

And as for that arrogant thug, Cupid …
Y en cuanto al gamberro engreído de Cupido…

One of the thugs tried to jump him;
Uno de los gamberros quiso agredirlo;

You were just a thug in a loincloth.
Eras simplemente un gamberro con un taparrabos.

He swore like a little thug and scarpered.
Me insultó como un pequeño gamberro y se largó de allí».

Limonov was our barbarian, our thug: we adored him.
Limónov era nuestro bárbaro, nuestro gamberro: le adorábamos.

It's aw fuckin bullshit. WE NAME HIBS THUG
Todo eso no es más que un montón de mierda. IDENTIFICAMOS AL GAMBERRO DE LOS HIBS

The idiot looks over at the group of thugs sitting in the café.
El idiota mira al grupo de gamberros sentados en el café.

'My Terry can be a bit daft, but he's no thug.
Mi Terry puede ser un poco bobo a ratos, pero no es un gamberro.

These seventeen thugs knelt there before Pope Amen, their hero.
—Diecisiete gamberros se arrodillaron ante el papa Amén, su héroe.