Translation examples
You could feel it in your chest. Thud… thud…
Se sentía en el corazón, al mismo compás. Un ruido sordo… Un ruido sordo…
There was a thud, and a silence.
Hubo un ruido sordo, y silencio.
There was another thud and another “ow!”
Hubo otro ruido sordo y otro ¡ay!
There was a terrible thudding noise.
Se oyó un ruido sordo, terrorífico.
A thud shook the deck.
Un ruido sordo estremeció la cubierta.
There was a sudden, loud thud.
De pronto se oyó un ruido sordo.
it hit the linoleum with a thud.
golpeó el linóleo con un ruido sordo.
It hit the floor with a thud.
Cayó al suelo con un ruido sordo.
A police helicopter thud-thuds overhead.
Un helicóptero de la policía emite un ruido sordo desde las alturas.
There was a fourth thud—
Hubo un cuarto golpe sordo.
A thud from the other room.
Un golpe sordo en la otra habitación.
He heard a muffled thud.
Escuchó un golpe sordo.
With a thud it fell on the ground.
Con un golpe sordo cayó al suelo.
Mom was the first thud.
El primer golpe sordo fue mamá.
A thud in the next room.
Un golpe sordo en la habitación contigua.
A thud and a female cry.
Un golpe sordo y un grito de mujer.
He landed on the floor with a thud.
Aterrizó en el suelo con un golpe sordo.