Translation for "throws in" to spanish

Throws in

• tira en
• lanza en

Translation examples

tira en

They have killed dozens of Muslims, while Mr. Popović, who in a single day had killed 17 persons, often takes the Muslims to the Višegrad Electric Plant, locks them in a room, then kills them and throws them into the river releasing the water from the reservoir.
Estos han matado a docenas de musulmanes mientras el Sr. Popovic, que mató en un solo día a 17 personas, lleva con frecuencia a los musulmanes a la central eléctrica de Visegrad, los encierra en una habitación, los mata y los tira al río, soltando el agua de la presa.

But the question is, what happens when you throw yourself through the window?
Pero, ¿qué ocurre cuando alguien se tira por la ventana?

48. Privatization in education favours access to education by the privileged. It throws overboard the fundamental principle of equality of opportunity in education, which is common to almost all international human rights treaties (see A/HRC/17/29).
La privatización de la educación favorece el acceso a la educación de los privilegiados, y tira por la borda el principio fundamental de la igualdad de oportunidades en la educación, reconocido en casi todos los tratados internacionales de derechos humanos (véase A/HRC/17/29).

“Throw it in the dustbin.”
—Se tira a la basura.

Throw your brother!
¡Tira a tu hermano!

Throw down, damn you!
—¡Tira, maldita sea!

Throw down that gun, you;
¡Tú, tira la escopeta!

Then it stops, and one throws it away.
Entonces se para y uno lo tira.

You're disgusting. Throw it away,
– ¡Qué asco, tira eso!

Throw the ash in that basket.
Tira la ceniza en la papelera.

Throw that in the trash, Taylor.
Tira eso a la basura, Taylor.

Throw that thing out.
—Tira eso ahora mismo.

Who’s throwing things?’
¿Quién me tira cosas?

lanza en

15. On 16 July 2012, an armed terrorist group, estimated to number 50 persons, mounted an attack on the Sabinah police station, throwing hand grenades and firing from all directions.
El 16 de julio de 2012, un grupo terrorista compuesto por cerca de 50 personas lanzó un ataque, con granadas de mano y fuego desde múltiples direcciones, contra la comisaría de policía de Sabina, cuyo personal respondió a la agresión.

But you throw in an arc... Gravity -- that creates enough momentum.
Pero si los lanzas en un arco... la gravedad.

Once you throw in "invisible," the number goes down.
Una vez te lanzas en "Invisible", el número se va abajo.

I'll even throw in a pillow.
Incluso me lanzo en una almohada.

You throw in money, and you make a wish.
Lanzas en dinero, y se pide un deseo.

She throws it at the wall.
Lo lanza contra la pared—.

she says, and throws it.
—me dice, y me lo lanza.

Throw the stone in?
¿Lanzas la piedra ahí?

I practiced spear-throwing.
Me ejercité con la lanza.

You throw this pillow at me.
—Me lanza esta almohada.

Throw a glass at you and leave?
¿Te lanzó una copa y se fue?

He throws a glance at me.
Me lanza una mirada.

This is what the Void throws at us.
Eso es lo que el Vacío nos lanza.

I throw a pillow at her.
Le lanzo una almohada.