Translation for "throwing it" to spanish

Throwing it

• tirándolo
• lanzándolo

Translation examples

tirándolo

Once outside, the skinheads began to throw stones and chairs at the stand, and the complainant received kicks and punches which knocked him down.
Una vez en el exterior los cabezas rapadas comenzaron a arrojar piedras y sillas contra la caseta ferial, sufriendo el denunciante varias patadas y puñetazos, tirándole al suelo.

In Bangladesh discrimination and devaluation of women are sometimes expressed in other very violent ways, including acid-throwing, where a woman is intentionally disfigured as an act of vengeance, often leaving her unable to marry and with difficulties in finding work to feed herself.
En Bangladesh, la discriminación y devaluación de la mujer se expresa a veces de manera muy violenta, por ejemplo, tirándoles ácido para desfigurarlas como acto de venganza, lo que a menudo hace que no puedan casarse y que les resulte muy difícil encontrar trabajo para alimentarse.

In others, the behaviour of Coalition soldiers is considered humiliating, for example when they send women outside the house in their nightgowns, or when they show disrespect for the Koran, throwing it on the floor or tearing it apart.
En otros casos, el comportamiento de los soldados de la Coalición se consideró humillante, por ejemplo cuando obligaron a mujeres a salir de sus casas en camisón, o cuando mostraron falta de respeto por el Corán, tirándolo al suelo o rompiéndolo.

“your father’s throwing everything out.”
Tu padre está tirándolo todo.

They are throwing stones at Jews.
Están tirándoles piedras a los judíos.

‘No,’ he said, throwing it on the charpai.
-No -dijo, tirándola sobre el camastro-.

She’s throwing branches at the Indian.”
Está tirándole ramas al indio.

And children were throwing stones.
Y los niños estaban tirándole piedras.

Don’t go throwing it about.”
No vayas tirándola por ahí.

“It's okay. She's just throwing things.
—No pasa nada. Ella está tirándole cosas.

They are not throwing stones at ‘West Bank’ lunatics.
No están tirándoles piedras a los locos de Cisjordania.

And Leon went on throwing the letters away.
Y Leon continuó tirándolas a la basura.

I can see him out of the window, shooting, throwing the ball at the house when it rebounds, catching it, throwing it again.
Le veo por la ventana lanzando el balón a canasta, tirándolo contra la casa cuando rebota, cogiéndolo, tirándolo otra vez.

lanzándolo

Ten policemen were slightly injured during the confrontation, which, according to the police, started when hundreds of youths began chanting "Allah Akbar" in a threatening way, closing in on the policemen stationed on the Mount and throwing stones.
Diez policías resultaron levemente heridos durante estos enfrentamientos, que, según la policía, habían comenzado cuando cientos de jóvenes empezaron a corear "Allah Akbar" con actitud amenazante mientras iban cercando a los policías situados en el Monte y lanzándoles piedras.

65. Article 161 stipulates that: “Anyone who severely harms another person by using him as a target for any form of projectile, by striking him with a knife or any other dangerous instrument, by throwing a caustic liquid at him, by placing such liquid or any explosive material in any place with a view to harming him, or by providing him with a narcotic substance, shall be punished by a term of up to 10 years' imprisonment, to which may be added a fine of up to 10,000 rupees”.
65. En el artículo 161 se estipula lo siguiente: "Toda persona que hiera gravemente a otra lanzándole un objeto arrojadizo, hendiéndole un cuchillo u otro instrumento peligroso, arrojándole líquido cáustico, colocando dicho líquido o un explosivo en un lugar con el propósito de causarle daño o administrándole un narcótico será castigada con una pena de hasta diez años de privación de libertad, que podrá complementarse con una multa de hasta 10.000 rupias".

On two occasions groups of stone-throwing youths attacked Croat administrative staff as they were being transported to work in the region.
En dos ocasiones, grupos de jóvenes atacaron a empleados administrativos croatas, lanzándoles piedras mientras eran conducidos a su trabajo en la región.

All of this is due to the aggressor having tried to cover his burying the corpses in mass graves, throwing them into nearby rivers, burning them or burying them in the waste material of some factories or at some garbage dumps.
Todo ello se debe a que el agresor ha tratado de encubrirlo sepultando los cuerpos en fosas comunes, lanzándolos a ríos próximos, quemándolos o enterrándolos en el material de desecho de algunas fábricas o en vertederos de basura.

By throwing her off a balcony?
—¿Lanzándola por un balcón?

Throwing it like a knife into the face of a third.
Lanzándola como un cuchillo contra el rostro de un tercero.

I asked, throwing him another slice of meat.
—inquirí, lanzándole otro trozo de carne.

“No! Because she was too busy throwing him through the window!”
—¡No, porque estaba demasiado ocupada lanzándolo por la ventana!

Celia screamed, throwing a plate at Nathan. “Stop!”
—gritó Celia, lanzándole un plato a Nathan. —¡Para!

He looked up. She was throwing her magic at him again.
Él alzó la mirada. Ella estaba lanzándole otra vez su magia;

protested Hawa, throwing her arms around her brother’s neck.
—protestó Hawa, lanzándole los brazos al cuello—.

I was sitting on the front porch throwing a ball to B.
Yo estaba sentada en el porche lanzándole a B. su pelota —B.

The deck rocked left, throwing her against Manella.
La cubierta se inclinó hacia la izquierda, lanzándola contra Manella.

Wedge countered, throwing a sour look at her drink.
contrapuso Wedge, lanzándole una mirada agria a su bebida.