Translation for "throwing her" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
"No," Daisy cried, throwing her arms around his neck.
—¡No! —gritó Daisy, arrojándole los brazos alrededor del cuello—.
“Quiet!” he shouts as he shakes her and throws her facedown onto the bed.
—grita él zarandeándola y arrojándola de bruces a la cama.
The sudden move changed the trajectory of Vin’s jump, throwing her sideways.
El súbito movimiento cambió la trayectoria del salto de Vin, arrojándola a un lado.
He thrust up, grabbing her arm at the wrist and biceps, throwing her flat.
Drew se lanzó hacia ella, agarrándola por el bíceps y la muñeca, y arrojándola al suelo.
At once she was beyond it, as though it had given way like shell, throwing her vertiginously out above the stairs.
Inmediatamente Rose estuvo al otro lado, como si la puerta hubiera cedido igual que una cáscara, arrojándola vertiginosamente sobre las escaleras.
Out there.’ And I swept past her, almost throwing her aside, seeing them scuttle back to make way.
Afuera. —Y pasé a su lado, casi arrojándola a un costado, viendo cómo los demás me abrían paso.
They lifted her with a quick jerk, almost throwing her up in the air—she was obviously a lot lighter than they’d thought—and Thomas almost shouted at them to be more careful.
La levantaron de una rápida sacudida, casi arrojándola por el aire —era obviamente mucho más liviana de lo que habían pensado— y Thomas estuvo a punto de gritarles que tuvieran más cuidado.
Something that was neither wind nor sound nor pressure, but a combination of all three, pressed over her with immense force, throwing her to the ground, where she was lashed by flying vegetation, sticks, branches, and tree trunks.
Algo la empujaba, algo que no era ni viento, ni ruido, ni presión, sino una mezcla de las tres cosas. La empujaba con tal fuerza que acabó arrojándola al suelo, donde sufrió el azote de un sinfín de plantas, ramas y troncos llevados por el viento.
it gave way, the laser fire bursting through like lightning all over the woman's body, throwing her into the air, blowing her arms out, kicking her legs from under her, jerking her like a doll caught in the fist of an angry child, and throwing a bright crimson cloud from her chest and abdomen.
El blindaje cedió y los haces del láser se deslizaron como relámpagos sobre el cuerpo de la mujer, arrojándola por los aires y haciéndola extender espasmódicamente los brazos y las piernas, sacudiéndola como a una muñeca atrapada en el puño de un niño irritado y cubriendo su pecho y su abdomen con una nube carmesí.
The deck rocked left, throwing her against Manella.
La cubierta se inclinó hacia la izquierda, lanzándola contra Manella.
He looked up. She was throwing her magic at him again.
Él alzó la mirada. Ella estaba lanzándole otra vez su magia;
protested Hawa, throwing her arms around her brother’s neck.
—protestó Hawa, lanzándole los brazos al cuello—.
The bridge squirmed under her, throwing her from one side to the other.
El puente se retorcía bajo sus pies, lanzándola de un lado a otro.
“Carlos,” she cried, throwing her arms about him. “You’ve grown up.”
—Carlos —exclamó ella, lanzándole los brazos al cuello. —Has crecido.
The blast struck her in the left shoulder, spinning her around, throwing her to the ground.
El disparo la golpeó en el hombro izquierdo, haciéndola girar, lanzándola al suelo.
A millisecond later, Eddy's bullet slammed into her, throwing her into Tate's unsuspecting arms.
Un milisegundo después, la bala de Eddy chocó contra ella, lanzándola contra los desprevenidos brazos de Tate.
Breer hoisted up his trousers like a boy caught masturbating, and moved away from Carys, throwing her a conspiratorial glance.
Breer se subió los pantalones como un niño al que hubieran descubierto masturbándose, y se apartó de Carys, lanzándole una mirada de complicidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test