Translation for "throwing everything" to spanish

Throwing everything

• tirando todo
• tirar todo

Translation examples

tirando todo

I'm only trying to make you see That you're throwing everything into the gutter. I've been around.
Quiero que entiendas que estás tirando todo por la borda.

We're throwing everything we've got at this desperado and barely holding our own.
Estamos tirando todo lo que podemos y apenas podemos mantenernos.

They're throwing everything they have at finding the Higgs Boson, the particle that is supposed to give everything mass.
Le están tirando todo lo que tienen para descubrir el Bosón Higgs, la partícula que se supone que proporciona masa a todo.

You're throwing everything away, your case, your career. Me.
Estás tirando todo por la borda, su caso, su carrera de mí

Roald’s face flushed red. “You’re throwing everything away! Everything!” “Not Helen.
—¡Estás tirando todo a la basura! ¡Todo! —expresó Roald con el rostro rojo de ira. —No a Helen.

tirar todo

Are you really willing to throw everything away?
¿Estás dispuesto a tirar todo por la borda?

People shouldn't throw everything away like this.
No se debería tirar todo eso.

We should be throwing everything after it.
deberiamos tirar todo despues de eso.

Don't worry, Abu. I'm not throwing everything.
No te preocupes Abu, no tiraré todo.

ARE YOU GONNA THROW EVERYTHING AWAY?
¿Lo vas a tirar todo por la borda?

I intend to throw everything out.
Quiero tirar todo.

Get a trash bag.We're throwing everything away.
Agarra una bolsa de basura. Vamos a tirar todo.

You can't just throw everything in the closet.
No puedes simplemente tirar todo en el armario.

Throw everything on the ground.
Tirar todo por el suelo.

She couldn’t, she said, throw everything over like that.
Ella no podía, según decía, tirar todo por la borda.

But with Pell you didn't think about him throwing everything out.
—Y en el caso de Pell no le llamó la atención que lo tirara todo.

But then, it was a weak case, and Logiudice was right to throw everything he had into the pot.
Pero la verdad es que la acusación tenía una base débil, y Logiudice tenía razón en tirar todo lo que pudiera al cesto.