Translation for "through program" to spanish

Through program

• a través del programa

Translation examples

a través del programa

Legal aid services are made available to children in contact with the justice system through programs implemented by NGOs and professional associations within and outside the justice system.
Los niños que están en contacto con el sistema de justicia pueden recibir servicios de ayuda letrada a través de programas realizados por ONG y asociaciones profesionales dentro y fuera del sistema de justicia.

Moreover, racial disparities in homelessness must also be addressed through programs designed to ensure equal opportunities for all, regardless of race.
Además, las disparidades raciales en la falta de vivienda también deben abordarse a través de programas diseñados para favorecer la igualdad de oportunidades para todos, independientemente de la raza.

56. Roma population in Montenegro is being informed through programs of the public broadcasting service.
56. La población romaní en Montenegro recibe información a través de programas del servicio público de radiodifusión.

223. Programs and measures targeted at disabled children and young persons were financed through programs of social integration of people with disabilities in the field of education, which were aimed at developing the education of children, young persons and adults with disabilities (with special needs), adapting teaching programs and providing the social services necessary for the educational process.
223. Los programas y medidas destinados a los niños y jóvenes con discapacidad se financiaron a través de programas de integración social de las personas con discapacidad en el ámbito de la educación, cuyo objetivo era favorecer la educación de los niños, jóvenes y adultos con discapacidad (con necesidades especiales), la adaptación de los programas de docencia y la prestación de servicios sociales necesarios para el proceso educativo.

The idea that we would support the production of literature through programs and grants, as they do in Europe and America, would be unthinkable here.
La idea de apoyar y fomentar la literatura a través de programas y ayudas, como se hace en Europa y Estados Unidos, sería impensable en Israel.