Translation for "threshhold" to spanish

Threshhold

noun

• umbral

Translation examples

umbral noun

The door collapsed and fell into a pile across the threshhold.
La puerta se desmoronó sobre el umbral.

She stopped on the threshhold and burst into tears. The coffin lid was closed.
Se detuvo en seco en el umbral y se le saltaron las lágrimas: el féretro estaba cerrado.

Darwin was only the most thorough, consequent of a pride of zoological and geological investigators simultaneously on the threshhold of a theory of evolution and natural selection.
Darwin no fue otra cosa que el más concienzudo y consecuente de una manada de investigadores en zoología y geología que trabajaban simultáneamente en el umbral de una teoría de la evolución y selección naturales.

This first full and unembarrassed burst of applause marks a threshhold in the audience’s belief that tonight’s performance is no accident but the event they’d come here to witness in the first place.
La primera salva general y descarada de aplausos señala un umbral en la creencia del público, a partir de ahí consideran que la actuación de esta noche no es casual sino el espectáculo que habían venido a presenciar en primera instancia.