Translation for "threequarters" to spanish

Threequarters

• tres cuartos
• tres cuartas partes

Translation examples

tres cuartos

“What’re you putting it down on, half-inch or threequarter?”
¿De media pulgada o de tres cuartos?

As far as I'm concerned we're bringing out threequarters more than what we've got.
Por lo que a mí se refiere, estamos sacando tres cuartas partes más de lo que tenemos.

it would take him half an hour, maybe threequarters, but there was no hurry.
la caminata lo llevaría media hora, quizás tres cuartos de hora, pero no había prisa.

The red sun had reached threequarters of the way down the telephone poles.
El sol había ascendido hasta tres cuartas partes de la altura de los postes telefónicos.

I had seldom been so confident at the threequarter stage of a book;
Rara vez había sentido tanta seguridad cuando llevaba escritas las tres cuartas partes de un libro.

Neither could the curtain of verdure, which covered threequarters of the island, be raised to see if it did not shelter some straggling village.
Tampoco se podía levantar la cortina de verdor que cubría las tres cuartas partes de la isla para ver si ocultaba algún pueblo;

He had just heard the clock chime threequarters of the hour gone, when he suddenly stared intently at one of the slaves carrying the bier.
Justo acababa de oír al reloj marcar los tres cuartos de la hora señalada, cuando de pronto se quedó mirando con atención a uno de los esclavos que transportaban el féretro.

She awoke in darkness, and to hear the Minster clock chiming the threequarters, and started up in dismay, groping for the bell-rope that hung beside the bed.
Cuando despertó se encontró a oscuras, mientras oía que el reloj de la catedral daba los tres cuartos. Se incorporó, consternada, y buscó a tientas la cuerda que colgaba junto a la cama.

About halfpast six, threequarters of an hour after sunrise, the mist became more transparent. It grew thicker above, but cleared away below.
En efecto, hacia las seis y media, tres cuartos de hora después de aparecer el sol, la bruma se volvió más transparente: se extendía hacia arriba, pero se disipó por abajo.

tres cuartas partes

'Threequarters of them,' he said, 'have no idea why they're there, but the notion has arisen that this is an anti-Jewish demonstration and there's a Jew called Alexander telling them that the Jews love Artemis as much as anybody, a damned lie but you can't blame him.
—Las tres cuartas partes de ellos no tienen ni idea de por qué están ahí —dijo—, pero se ha propagado la noción de que se trata de una manifestación antijudía, y hay un judío llamado Alejandro diciéndoles que los judíos aman a Artemis tanto como el que más, lo cual es una puñetera mentira, pero tampoco puede uno echársela en cara.