Translation for "three-needled" to spanish

Three-needled

• tres agujas
• de tres cosidas

Translation examples

tres agujas

i've never seen anyone go three needles without talking.
Nunca he visto a nadie pasar tres agujas sin hablar.

It was like looking for three needles hidden inside a straw in a haystack.
Era como buscar tres agujas en un pajar.

It took Bormental all of five minutes to stitch the skull back in place, breaking three needles.
Bormental cosió la cabeza en cinco minutos, no sin haber roto tres agujas.

When it came crashing down, the mermaid dived to the side and I caught him squarely with three needles, any of which would have been a kill shot.
Cuando cayó, la sirena se echó a un lado y lo impacté de lleno con tres agujas, cualquiera de las cuales habría sido un tiro letal.

“When the machine is operating, this scroll will be moving along, and these three needles will move up and down to create lines across the graph.” “I understand.”
—Cuando la máquina esté encendida, este rollo de papel irá avanzando y estas tres agujas se moverán arriba y abajo para crear líneas a través de la gráfica. —Lo entiendo.

Out of her back, out of the waxy, old person's flesh, protrude three needles: not the tiny needles of the acupuncturist or the voodoo doctor but thick, grey needles, steel or plastic: knitting needles.
De su espalda, de la carne anciana con textura de cera le salen tres agujas: no las agujas diminutas del acupuntor o el brujo de vudú, sino unas agujas gruesas y grises, de acero o de plástico: agujas de punto.

“That one’s for the liver,” the old man said, with what seemed to me like relish, and then he stuck in the next one, and another, and another, until I could no longer distinguish which one was most painful, I never could have imagined anything like this martyrdom, needles sticking out of my limbs, my abdomen, my head, one particularly sinister needle stuck between my eyes, as if precisely in that third eye I had read about in a book by some charlatan when I was a teenager, until finally I felt like I was dying, though the fear was much greater than the pain, I realized as the minutes ticked by, because except for the three needles that really were stinging— including the first one Don Chente had inserted to cleanse my liver—I was getting used to it, and soon my desire to leap off the table like a madman and pull the needles out waned.
«Ésa es para el hígado», dijo el viejito, me pareció que hasta con satisfacción, y luego metió la siguiente, y otra más, y otras más, hasta que ya no supe distinguir la más dolorosa, tan crucificado estaba, como nunca me imaginé, con agujas en las extremidades, en el abdomen y en la cabeza, con una aguja siniestra entre mis ojos, como si fuera precisamente el tercer ojo del que hablaba un charlatán al que había leído en mi adolescencia, al grado que me sentí desfallecer, tanto era mi miedo más que el dolor, como fui descubriendo al paso de los minutos, que aparte de tres agujas que en verdad me escocían —una de ellas la primera que había puesto don Chente para limpiar mi hígado— a las demás me fui acostumbrando poco a poco, y pronto remitió mi deseo de saltar como poseso de la cama y sacarme las agujas con desesperación.