Translation examples
About three-fourths of the foreigners were of working age.
Alrededor de las tres cuartas partes de los extranjeros estaban en edad de trabajar.
The qualified majority is a three-fourths majority, which must include a three-fourths majority of coastal States.
La mayoría cualificada es una mayoría de las tres cuartas partes, en la que deben estar incluidas las tres cuartas partes de los Estados ribereños.
Three-fourths of Parties present and voting
Tres cuartos de las Partes presentes y votantes
Decisions of the National Security Council shall be by a three-fourths majority.
Las decisiones del Consejo Nacional de Seguridad serán tomadas por una mayoría de tres cuartos.
Three-fourths majority, if all Parties are present and vote:
Mayoría de tres cuartos, con todas las Partes presentes y votantes
Alternative 1: [at least three-fourths of the current Parties to the Convention]
Variante 1: [al menos tres cuartos del número de Partes en el Convenio]
Of these, three-fourths are female.
Tres cuartas partes de ellos eran mujeres.
The penalty shall be increased by one half to three fourths when:
La pena se aumentará de la mitad a las tres cuartas partes cuando:
(a) Option 1: Three-fourths majority
a) Variante 1: Mayoría de tres cuartos
One ounce tequila, three-fourths ounce amaretto.
Un cuarto de tequila, tres cuartos de amaretto.
One, two, three, fourth line down.
Una, dos, tres, cuarta línea.
3 cents are three fourth.
3 centavos de dólar son tres cuartas partes.
What does three twelfths plus three fourths equal?
¿Que hace tres doceavas más tres cuartos?
- At least three-fourths.
- Cuanto menos tres cuartos.
- Three fourths is our share.
- Tres cuartos es nuestra parte.
Will you buy me a pair of three fourths?
¿Me compras un par de tres cuartos?
And he owns three fourths.
Y él es propietario de tres cuartos.
He has three-fourths of one.
- No lo tiene. Tiene tres cuartos.
Maybe you can even stretch it to three-fourths.
Tal vez hasta puedas estirarlo hasta tres cuartos.
it is three-fourths of the world!
¡es tres cuartas partes del mundo!
three-fourths of us couldn’t.
las tres cuartas partes de nosotros no podíamos.
Three-fourths of Earth was water.
Las tres cuartas partes de la Tierra eran agua.
But three fourths of it has been eaten.
Pero tres cuartas partes de todo eso ha sido comido.
Maybe three-fourths of the way from Quebec?
—¿A unos tres cuartos del camino desde Quebec?
“More like three-fourths of a year.”
—Son más bien tres cuartas partes del año.
I gave three-fourths of the money away.
He regalado tres cuartas partes de ese dinero.
Three-fourths of this country is already Muslim.
Tres cuartas partes de este país ya han abrazado la fe musulmana.
it is three-fourths of the world!
¡es tres cuartas partes del mundo!
But three fourths of it has been eaten.
Pero tres cuartas partes de todo eso ha sido comido.
Maybe three-fourths of the way from Quebec?
—¿A unos tres cuartos del camino desde Quebec?
“More like three-fourths of a year.”
—Son más bien tres cuartas partes del año.
I gave three-fourths of the money away.
He regalado tres cuartas partes de ese dinero.
Three-fourths of this country is already Muslim.
Tres cuartas partes de este país ya han abrazado la fe musulmana.