Translation for "three to weeks" to spanish

Three to weeks

• tres a semanas
• tres semanas a

Translation examples

tres a semanas

Suicide attacks occur at a rate of about three per week, half of which occur in the southern region.
Los ataques suicidas se suceden a un ritmo de aproximadamente tres cada semana, la mitad de ellos en la región meridional.

In that context, the report does not explain why the Security Council was not in a position to react promptly to Israel's invasion of the Gaza Strip and had to wait a long time, while Israel continued its aggression and the Israeli army committed crimes in Palestinian territory over three long weeks, before Security Council resolution 1860 (2009) was adopted.
En este contexto, el informe no explica por qué el Consejo de Seguridad no fue capaz de reaccionar rápidamente a la invasión israelí de la Franja de Gaza y, antes de aprobar la resolución 1860 (2009), tuvo que esperar mucho tiempo mientras Israel proseguía su agresión y el ejército israelí cometía crímenes en territorio palestino durante tres largas semanas.

Duration: three (3) weeks per company
Duración: tres (3) semanas por compañía

The average number of documents prepared for the judges is three per week;
La cantidad media de documentos preparados para los magistrados es de tres por semana;

Meetings between family members residing on different sides of the Buffer Zone still occur at the UNFICYP exchange point (at the crossing in Nicosia) at the rate of two or three per week.
Las reuniones entre los parientes que viven a uno y otro lado de la zona de amortiguación siguen teniendo lugar a razón de dos a tres por semana en el punto de intercambio de la UNFICYP (en el punto de cruce de Nicosia).

The acts of provocation and retaliation that we have witnessed in three short weeks have undoubtedly weakened rather than strengthened the security of all States in the region and beyond.
Los actos de provocación y represalia que hemos presenciado en tres cortas semanas, lejos de fortalecer, han menoscabado la seguridad de todos los Estados de la región y fuera de ella.

These inspections are being conducted at the rate of two or three per week, and to date about 100 industrial facilities have been inspected in 25 States parties.
Esas inspecciones se realizan a razón de dos o tres por semana; hasta la fecha se han inspeccionado alrededor de 100 instalaciones industriales en 25 Estados partes.

In 1998, the committee met for negotiations for the three final weeks of the annual session of the Conference, but was not re-established the following year.
En 1998, el comité se reunió para celebrar negociaciones durante las tres últimas semanas del período anual de sesiones de la Conferencia, pero no fue restablecido el año siguiente.

Three long weeks and a day.
—Tres larguísimas semanas y un día.

I was at it for three arduous weeks.
A eso me había dedicado durante tres arduas semanas.

I’ve already had three this week,’ I thought to myself.
Ya llevo tres esta semana -pensé para mí.

“Some of them got—what?—three, four weeks on ’em?”
¿Unas tres, cuatro semanas?

Nine to three! Next week we’ll go further!
¡Nueve a tres! ¡La semana que viene llegaremos aún más lejos!

It had taken them over three weary weeks to make the journey.
Les había costado más de tres agotadoras semanas efectuar el trayecto.

The whole business ravaged the entire population of Earth in a matter of three short weeks--
Todo el asunto asoló a la población entera en cuestión de tres cortas semanas...

“You went to three last week, the Bart children’s party and the Gelerts’ and the Hundons’.”
Fuiste a tres la semana pasada; a la fiesta infantil de los Bart, a la de los Gelert y a la de los Hundon.

I had drawn the three symbols weeks before, at the conclusion of an argument about patriotism with Kraft.
Yo mismo había dibujado esos tres símbolos semanas antes, al finalizar una discusión sobre patriotismo que tuve con Kraft.

tres semanas a

The Chamber allowed three sitting weeks in January 2008 for the preparation of the Defence cases of the two Accused.
En enero de 2008, la Sala fijó un plazo de tres semanas para que los defensores de los dos acusados prepararan la causa.

The United States, however, delayed that adoption for three more weeks.
Sin embargo, los Estados Unidos demoraron la aprobación tres semanas más.

Administratively, a three (3) week period is the target for the fulfilling of such requests.
Desde el punto de vista administrativo, el plazo para la presentación de dichas solicitudes es de tres semanas.

I am sure you are aware that there are only three more weeks before the end of our 1996 session.
Estoy seguro de que son ustedes conscientes de que sólo quedan tres semanas para que termine nuestro período de sesiones de 1996.

I know that we can find three consecutive weeks that do not interfere with other events.
Sé que podemos encontrar tres semanas consecutivas que no interfieran con otros actos.

“For three whole weeks?”
—¿Tres semanas enteras?

Three more weeks went by.
Transcurrieron otras tres semanas.

“Three more weeks . Pitt said he would try to lift her in three more weeks.”
Tres semanas más… Pitt dijo que trataría de reflotarlo en tres semanas más.

Just three more weeks!
—¡Sólo quedan tres semanas más!

Zafar would be away for three whole weeks.
Zafar estaría fuera tres semanas.