Translation for "three of a kind" to spanish

Three of a kind

• tres de un tipo
• tres de una clase

Translation examples

tres de un tipo

‘Oh, they go mad, shoplift, stab their husbands, go to bed for three days… that kind of thing.’
—Pues se vuelven locas, les da por robar en tiendas, apuñalan a sus maridos, se acuestan durante tres días… ese tipo de cosas.

With each hand, it was a constant struggle to remember the basic combination hierarchy and the correct moments to discard, let alone the tips he’d been given. Three of a kind sweeps two pairs, and quads sweep everything except the dynasties.
A cada mano tenía que esforzarse en recordar la jerarquía básica de combinaciones y los momentos correctos para descartarse, así que era incapaz de acordarse de las indicaciones que le habían dado: tres del mismo tipo ganaban a dos parejas, y un cuádruple ganaba a todo menos a las dinastías;

tres de una clase

Three of a kind is tops.
Tres de una clase es tapas.

Two bottles of Haig and Haig, a bottle of Hennessy, three or four kinds of fancy cordial bottles stood on the tiled drainboard.
En el escurridor de azulejos había dos botellas de Haig and Haig, una botella de Hennessy y tres o cuatro clases de licores exóticos.

There are, of course, as many different ways for a prospective buyer to look at a house as there are prospective buyers and houses, but I don’t think I’d be compromising my belief in the infinite variety of human potential by saying there are, in general, three or four kinds of lookers.
Desde luego, hay tantas formas de inspeccionar una casa como casas y compradores en perspectiva, pero no creo comprometer mi fe en la infinita variedad del potencial humano si digo que, en términos generales, sólo hay tres o cuatro clases de observadores.

it would be a good idea, he thought, some time at leisure to study the sequence of three or four kinds of shops and see if he were right in conjecturing that such a sequence followed its own law of composition, so that, having found the most frequent arrangement, one could deduce the average cycle for the streets of a given city, for example: tobacco shop, pharmacy, greengrocery.
sería una buena idea, pensó, estudiar algún día con calma la secuencia de tres o cuatro clases de tiendas para ver si tenía razón al conjeturar que semejante secuencia seguiría su propia ley de composición, de manera que, tras descubrir la composición más frecuente, pudiera deducirse el ciclo medio de las calles de una ciudad determinada, por ejemplo: estanco, farmacia, verdulería.