Translation for "three dimensionally" to spanish

Three dimensionally

• tridimensional
• tridimensionalmente

Translation examples

tridimensional

You had defined a completely enclosed three-dimensional space. "And that was it: three-dimensional.
Definía usted un espacio tridimensional, completamente circunscrito. Y eso era, en efecto. Tridimensional.

"A what?" "A three-dimensional jigsaw.
—¿Un qué? —Un rompecabezas tridimensional.

“If she weren’t three-dimensional, she wouldn’t be caught! Don’t you see? A three-dimensional husk!”
—¡Si ella no fuera tridimensional, no se hubiera visto atrapada! ¿No lo ves? ¡Una cáscara tridimensional!

What you see here on the screen is a three-dimensional mapping of the brain, but only three-dimensional.
Lo que está viendo aquí, en la pantalla, es un mapa tridimensional del cerebro, pero solamente tridimensional.

The prose of Pushkin is three-dimensional;
La prosa de Pushkin es tridimensional;

A complex, three-dimensional image.
Una imagen compuesta y tridimensional.

A crime scene is three-dimensional…
La escena de un crimen es tridimensional…

there was nothing to indicate a three-dimensional scale.
no había nada que indicara una escala tridimensional.

tridimensionalmente

I’ve always liked the fact a knight has what is basically a three-dimensional move on a two-dimensional surface.
Siempre me ha gustado del caballo que se mueve tridimensionalmente en una superficie bidimensional.

If one wishes, we could follow a single axon through the cell into a dendrite and across a synapse to another neuron and so on, traveling, by computer, through a brain three-dimensionally.
Si se desea, podríamos seguir un solo axón a través de la célula hasta una dendrita, cruzando la sinapsis, hacia otra neurona y así sucesivamente; viajar por computadora, tridimensionalmente, a través del cerebro.

As far back as he could remember, he had observed the world and the lives of others like a three-dimensional film that plays around him but of which he has no part, like the full-color ads in magazines that he liked so much, the ones with happy, fictional lives, unashamedly laden with promises, because behind the cars, alcohol, menthol cigarettes, air conditioners, color TVs with remote control, tanning lotions, there was something else all these people seemed to believe in: unabashed happiness, adventure, the immediate gratification of desire, sexual fantasies.
Desde que tenía memoria había observado el mundo y las vidas de los otros como si asistiera a una película que sucedía tridimensionalmente en torno a él pero en la que no estaba incluido, o como miraba los anuncios a todo color de los semanarios ilustrados, que le gustaban tanto, que seguía comprando en Lisboa aunque llegaban con retraso y eran tan caros, esas vidas felices, inventadas, risueñamente falsas, desvergonzadamente cargadas de promesas.