Translation for "thousandfold" to spanish

Thousandfold

noun

• mil veces

Translation examples

mil veces noun

She saw, heard, felt, a thousandfold.
Veía, oía y sentía mil veces más.

He would be repaying his debt a thousandfold.
Pagaría su deuda una y mil veces.

His future is certain, his position raised a thousandfold!
¡Su futuro es seguro; su posición, mil veces elevada!

We will pay them back a thousandfold for every trap!
¡Les vamos a hacer pagar mil veces por cada trampa!

What had been taken from me by Magnus had been repaid a thousandfold.
Lo que Magnus me había quitado me había sido devuelto mil veces.

Within six months, the price of Beaumont land had risen a thousandfold.
Transcurridos seis meses, el precio de los terrenos de Beaumont aumentó mil veces.

His interaction with the serpent reminded Vos of those times, except increased by a thousandfold.
Su interacción con la serpiente hizo que Vos recordara aquellos tiempos, sólo que era mil veces más intensa.

When the candles were lighted, the minors amplified the tiny flames a thousandfold in all directions;
Cuando las velas se encendían, los espejos amplificaban mil veces las diminutas llamas en todas direcciones.

Trantor has the funds, and its gain in good will among the people of the universe will pay it back a thousandfold.
Trantor tiene fondos suficientes y el beneficio en buena voluntad del pueblo de todo el universo se lo recompensará mil veces.

As they dragged him out of the cell, the agony in his arms increased a thousandfold, and once again blackness descended.
Mientras lo arrastraban fuera de la celda, el dolor de los brazos aumentó mil veces, y una vez más descendió la oscuridad.

multiplicado por mil adjective

Give it back its magic and it will repay you a thousandfold.
devuélvele su magia, y la recompensa vendrá multiplicada por mil.

He worked the land, and the land repaid him a thousandfold.
Labró la tierra, y la tierra le devolvió sus esfuerzos multiplicados por mil.

When Rome belongs to us, we'll reap what we put in now a thousandfold."
Cuando Roma nos pertenezca obtendremos todo lo que hayamos puesto pero multiplicado por mil.

They would taste a thousandfold the pain they had inflicted upon her.
Iban a sufrir el mismo dolor que le habían hecho sufrir a ella, pero multiplicado por mil.

But the stench was Kolya’s overwhelming first impression—like Scacatai’s village, but multiplied a thousandfold;
Pero el hedor fue lo que más impresionó a Kolya. Era como el de la aldea de Scacatai, pero multiplicado por mil.

not to be wondered at that the nations should be visited with hundredfold dissension and thousandfold disunion.
… no extrañarse de que los pueblos sean castigados con discordias multiplicadas por cien y desmembramientos multiplicados por mil.

"Nonstop," said Cole. "I have improved my knowledge of cognac a thousandfold."
—No calló en ningún momento —dijo Cole—. Mis conocimientos sobre el coñac se han multiplicado por mil.