Translation for "thousand days" to spanish

Thousand days

• mil dias
• mil días

Translation examples

mil días

An op-ed by the Secretary-General entitled "A thousand days to keep the millennium promise", appeared in more than 100 news publications and websites in the six official languages, primarily through the efforts of United Nations information centres.
Gracias principalmente a las gestiones realizadas por los centros de información de las Naciones Unidas, el artículo de opinión del Secretario General titulado "Mil días para mantener la promesa del Milenio", apareció en más de 100 publicaciones y sitios web en los seis idiomas oficiales.

(b) To take measures and support programmes which are aimed at combating the irreversible effects of chronic undernutrition in early childhood, in particular by targeting the first thousand days of a child's life;
b) Adopten medidas y apoyen los programas de lucha contra los efectos irreversibles de la desnutrición crónica en la primera infancia, en particular, centrando la atención en los primeros mil días de vida de los niños;

Today, with the United States Administration, we hosted a meeting of international leaders committed to building a partnership that will focus on nutrition in the vital first one thousand days of life, from pregnancy to second birthday.
Hoy, junto con el Gobierno de los Estados Unidos, organizamos una reunión de dirigentes internacionales comprometidos a crear una alianza que se centrará en la nutrición en los primeros mil días cruciales de la vida, desde el embarazo hasta el segundo cumpleaños.

8. We are within a thousand days of the conclusion of the largest, most successful anti-poverty push in history, the Millennium Development Goals.
Quedan menos de mil días para que finalice la campaña de lucha contra la pobreza de mayor envergadura y más eficaz de la historia, los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Last week, with the United States Secretary of State, I hosted a meeting of international leaders to build a partnership focusing on nutrition in the first one thousand days of life, from pregnancy to two years of age.
La semana pasada, junto con la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, auspicié una reunión de dirigentes internacionales para crear una alianza que se centre en la nutrición en los primeros mil días de vida, desde el embarazo hasta los dos años de edad.

Merit Medal 4 Anchor (more than a thousand days at sea);
Medalla al Mérito 4 anclas (más de mil días en el mar);

Yayýlalý virus was approximately a thousand days ..
Virus se ha propagado .. alrededor de mil días

It's over a thousand days, man.
Son casi mil días, tío.

But I paid for a thousand days.
Pero yo pagué por mil días.

Sure, the first thousand days were hard, but...
Seguro, los primeros mil días fueron difíciles, pero...

In all one thousand days.
En total... son mil días.

♪ Complicated by a thousand days ♪
*Complicado por mil días*

I will wait for you a thousand days...
Pero te esperaré mil días...

A thousand days and nights will I wait for you.
Mil días con sus noches.

The thousand days have passed.
Han pasado los mil días acordados y queda la última noche.

The sentence was one thousand days.
La sentencia era de mil días.

One thousand days and one day.
Mil días y un día más.

The Book of Ten Thousand Days
El libro de los diez mil días

A hundred days, a thousand days.
—Cien días, mil días.

Only about twenty-nine thousand days.
Solo unos veintinueve mil días.

The Book of Ten Thousand Days 24
El libro de los diez mil días 24

Ride ten thousand days and nights,
Cabalga diez mil días con sus noches,

more than twenty thousand days that would be identical.
más de veinte mil días que serían idénticos.

You are one and all condemned to one thousand days in Hell.
Todos y cada uno de vosotros sois condenados a mil días en el Infierno.