Translation for "thought-form" to spanish

Thought-form

• forma de pensamiento

Translation examples

forma de pensamiento

They are imprisoned in thought forms, in object consciousness.
La persona es prisionera de las formas de pensamiento, de la conciencia del objeto.

Ego is no more than this: identification with form, which primarily means thought forms.
El ego no es más que eso: la identificación con la forma, es decir, con las formas de pensamiento principalmente.

The power of Now is none other than the power of your presence, your consciousness liberated from thought forms.
El poder del ahora no es más que el poder de tu presencia, tu conciencia liberada de las formas del pensamiento.

As long as you don't recognize those thought forms within yourself, as long as they remain unconscious, you will believe in what they say;
Mientras no se reconozca la existencia de esas formas de pensamiento y permanezcan en el inconsciente, estamos sujetos a creer en ellas;

More fundamental than the external forms things and bodies are the thought forms that continuously arise in the field of consciousness.
Más fundamentales que las formas externas, que las cosas y los cuerpos, son las formas de pensamiento que brotan constantemente en el campo de la conciencia.

From some corner of logic in his mind, a thought formed: Those are carrion-eater birds over me.
En algún rincón de su mente controlado aún por la lógica se formó un pensamiento: Hay pájaros carroñeros encima mío.

Aumonier felt weightless and the thought formed itself in her mind that after everything they had failed, that she was back in the room with the scarab.
Aumonier se sintió ligera y en su mente se formó el pensamiento de que habían fracasado después de todo, que estaba de vuelta en la sala con el escarabajo.

Anti?consumerism or anti?private ownership would be another thought form, another mental position, that can replace identification with possessions.
La oposición al consumismo o a la propiedad privada sería otra forma de pensamiento, otra posición mental, la cual puede reemplazar la identificación con las posesiones.

They are not present in any situation, their attention being either in the past or future which, of course, exist only in them ind as thought forms.
No están presentes en ninguna situación porque su atención está en el pasado o en el futuro, los cuales obviamente existen sólo en la mente como formas de pensamiento.