Translation for "thought was idea" to spanish

Thought was idea

• el pensamiento fue idea
• pensado fue idea

Translation examples

el pensamiento fue idea

Ultimately, it is a question of political will. Political will is necessary to transform any thought or idea into the practical energy of reform.
En última instancia, es una cuestión de voluntad política, que es necesaria para transformar cualquier pensamiento o idea en la energía práctica de la reforma.

She was pursuing a thought, an idea, and she didn’t care how she appeared.
Estaba enfrascada en un pensamiento, una idea, y no le importaba nada su apariencia.

But this thought, the idea of being killed by Tom, was like the prospect of rain in a desert.
Y sin embargo, ese pensamiento, la idea de que Tom lo matara, era como la perspectiva de la lluvia en el desierto.

behind the pale eyes, under the low brow where there was not room for many thoughts, an idea was struggling and tormenting her. The same idea that had been tormenting him.
más allá de los pálidos ojos, en esa cabecita donde no había espacio para muchos pensamientos, una idea estaba luchando y atormentándola, la misma idea que le había estado atormentando a él.

The detective is one who looks, who listens, who moves through this morass of objects and events in search of the thought, the idea that will pull all these things together and make sense of them.
El detective es quien mira, quien escucha, quien se mueve por ese embrollo de objetos y sucesos en busca del pensamiento, la idea que una todo y le dé sentido.