Translation for "those claiming" to spanish

Those claiming

• los que reclaman
• aquellos que afirman

Translation examples

aquellos que afirman

(a) That the Governments of Bhutan and Nepal take more effective and urgent action to reach agreement on the criteria to be applied to all those claiming to be refugees from Bhutan to determine whether they are in fact entitled to return to Bhutan;
a) Que los Gobiernos de Bhután y Nepal tomen medidas más eficaces y urgentes para llegar a un acuerdo acerca de los criterios que deben aplicarse a todos aquellos que afirman ser refugiados bhutaneses a fin de determinar si tienen realmente derecho a regresar a Bhután;