Translation for "those carried" to spanish

Those carried

• los llevados
• las realizadas

Translation examples

los llevados

"This is what the Lord God Almighty, "the God of Israel, says to all those "carried into exile from Jerusalem to Babylon,
"Esto es lo que el Dios Todopoderoso, el Dios de Israel le dice a todos los llevados al exilio de Jerusalén a Babilonia."

las realizadas

51. The Commission felt that it was a comprehensive report but would benefit if activities carried out in the current reporting year were separated from those carried out in previous years.
La Comisión considera que se trata de un informe amplio, pero que habría sido preferible que las actividades realizadas en el año correspondiente al informe se hubieran separado de las realizadas en años anteriores.

The Commission felt that it was a comprehensive report but would benefit if activities carried out in the current reporting year were separated from those carried out in previous years.
La Comisión consideró que se trataba de un informe amplio pero que sería conveniente que se distinguieran las actividades realizadas en el año correspondiente al informe de las realizadas en años anteriores.