Translation for "thoroughly cleaned" to spanish

Thoroughly cleaned

• completamente limpiado
• limpiado a fondo

Translation examples

limpiado a fondo

She had thoroughly cleaned and dressed the knife wound in the rest room.
Se había limpiado a fondo la herida de la navaja en el lavabo.

When he got to his office he noticed that it had been thoroughly cleaned.
Cuando entró en su despacho, se dio cuenta de que lo habían limpiado a fondo.

It was thoroughly cleaned this morning. It still smells of shit and maybe slightly of blood, but it is clean.
La han limpiado a fondo esta mañana, aunque es posible que siga oliendo algo a mierda y tal vez un poco a sangre, pero está limpia.

Though I understood that the garage had been “thoroughly cleaned.”) The redwood-and-stucco ranch house with its flat graveled roof was looking forlorn and vacant.
Aunque sabía que habían «limpiado a fondo» el garaje.) La casa de secoya y estuco con su tejado plano de grava parecía triste y vacía.

He went all through the ground floor, peering into the closets and pantries that were everywhere, finding all as it had been, except that old abandoned conservatory had been thoroughly cleaned, and all the dead plants taken away, and the black granite floor tidily swept.
Recorrió toda la planta baja, mirando en el interior de los armarios y las alacenas que había por todos lados, y lo encontró todo siempre como había estado, excepto el viejo invernadero abandonado. Lo habían limpiado a fondo y habían arrancado todas las plantas muertas, y barrido a conciencia el suelo de granito negro.