Translation for "thornbush" to spanish

Thornbush

• planta de espinas
• espino
• espina
• zarza

Translation examples

espino

I heard her. She's stuck in a thornbush.
Oí Ella se ha quedado atascado en el. un espino.

She'll grow into a thornbush.
¡Se transformará en un espino!

All I have to say is to tell you that this lantern is the moon I'm the Man in the Moon, this thornbush, my thornbush and this dog, my dog.
Todo lo que tengo que decir es que el farol es la luna yo, el hombre en la luna. Estos espinos, mis espinos y este perro mi perro.

Did a thornbush tell the Saran how you killed it with your bare hands?
¿Fue un espino quien le dijo al Sarán que lo mataste solo con tus manos?

Let's listen to "A Thornbush" by Jo Sung Mo.
Vamos a escuchar "Una espina" de Jo Sung Mo.

Did a thornbush steal the chariot that took you to the lion?
¿Fue un espino quien robó el carro que te llevó hasta el león?

“And thornbushes, apparently,”
“Y espinos, aparentemente,”

creepers and thornbushes bound and guarded it.
las plantas trepadoras y los espinos la envolvían y guardaban.

Then it flew to a nearby thornbush with its victim.
Después voló hasta un espino cercano, llevándose a su víctima.

Not even a thornbush grew in the stony soil surrounding it all.
Ni siquiera un espino crecía en el suelo de roca que la rodeaba.

I turned inland but was soon stopped by thornbushes and trees.
Seguí por tierra, pero pronto árboles y espinos me detuvieron.

or Hagar, the Rejected One, gasping for water in the shade of a thornbush.
o Agar, la Rechazada, jadeando de sed a la sombra de un espino.

A pair of lamps on each side were like bronze thornbushes.
El par de lámparas que teníamos a cada lado eran como espinos de bronce.

So Iaccidentally picked him up and threw him into that thornbush.
Así que, sin querer, hoy lo levanté en vilo y lo arrojé contra el espino.

Radnal waved his cap as he walked up to the thornbush.
Radnal agitó la gorra en el aire mientas se acercaba al espino.

zarza

Yeah, I don't know if it's the mountain air... or the poison from that thornbush... but...
Sí, no sé si es el aire de la montaña... O el veneno de esa zarza... Pero...

He and Egg concealed themselves behind a thornbush.
Dunk y Egg se escondieron tras unas zarzas.

The lord reined up abruptly, scowling at the thornbush. “You. In the bush. Show yourself.”
El señor tiró con brusquedad de las riendas y miró las zarzas, ceñudo. —Ustedes, los de la zarza.

The soil was soft and slippery from the recent rains, and they had to take care to avoid ditches and thornbushes.
Las últimas lluvias habían vuelto el suelo blando y resbaladizo, y tuvieron que evitar zarzas y zanjas.

McFarlane threw himself into the dust behind a thornbush and lay there, feeling exposed in the brilliant light.
McFarlane se lanzó en la arena detrás de unas zarzas y se quedó tumbado, sintiéndose vulnerable bajo aquella luz tan cruda.

He was lying on his belly behind the edge of a sandy hill dotted with sparse blades of grass, thornbushes, and small, rosebudlike cactuses.
Estaba estirado boca abajo, al borde de una polvorienta colina salpicada de matojos, zarzas y unos cactus redondos.

Although she has occasionally seen something disappear in that direction—thornbushes, animals, an old man, useless glances—something appear, never.
Aunque había visto algunas veces desaparecer algo en aquella dirección -zarzas, animales, un viejo, miradas inútiles-, aparecer algo, nunca.

Ahead of us, kneeling on scattered nut shells and the leaf litter of a thornbush, two of the men, facing each other on the ground, were taking turns spinning a two-foot-long stick between their palms — chafing this spindle which, very shortly, raised a puff of smoke from the friction of its bottom end in a darkening piece of soft wood.
Por delante de nosotros, arrodillados sobre cáscaras de frutos secos y la hojarasca de una zarza, dos de los hombres, uno frente a otro, estaban turnándose para hacer girar un palo de sesenta centímetros entre las palmas de sus manos, creando un roce de la vara que enseguida empezó a soltar humo por la fricción de su extremo inferior contra un pedazo ennegrecido de madera blanda.