Translation for "this-tells" to spanish

This-tells

• esto dice
• esto-dice

Translation examples

esto dice

The reality tells us that:
La realidad nos dice que:

Reality tells us that this vision will be hard to achieve.
La realidad nos dice que este ideal será difícil de conseguir.

It tells me we must go on.
me dice que debemos seguir adelante ...

Yet what does that episode tell us?
¿Qué nos dice este episodio?

She is "just telling the truth".
Dice que no hace "sino decir la verdad".

It tells us that violence has no place in politics.
Nos dice que la violencia en la política no tiene cabida alguna.

They are not telling the truth.
El representante de Israel no dice la verdad.

The Holy Book tells us:
El Libro Sagrado nos dice lo siguiente:

It tells me we must be strong,
me dice que debemos ser fuertes,

This tells you how to make a condom out of a yak's stomach, and build an ark.
Esto dice como hacer un preservativo a partir de un estómago de yak, y construir un arca.

From the inside, this tells the boat maker how deep he can carve.
Desde adentro, esto dice cuan profundo puede tallar.

- This tells us how to lift the curse.
Esto dice como levantar el hechizo.

This tells us that the probable outcome is X, but only if Y is constant.
Esto dice que la respuesta posible es X, si la Y es constante.

This tells me that there are two different forces at work in the royal palace.
Esto dice que hay dos fuerzas trabajando en el palacio real.

None of this tells me how I got here.
Nada de esto dice como llegué aquí.

This, tells you pretty much everything you need to know.
Esto, dice básicamente todo lo que necesitas saber.

This tell us how much radiation we're getting?
¿Esto dice cuánta radiación tenemos?

“He don’t tell me, he tells Gloria?”
¿No me lo dice a mí y se lo dice a Gloria?

He tells you and you tell us.
Él se lo dice a usted y usted nos lo dice a nosotros.

“She tells the truth, she tells the truth!”
—¡Ella dice la verdad, dice la verdad!

“Something what?” “Something… tells me… tells me… can’t remember.”
Algo… —¿Algo qué? —Algo… me dice… me dice… no puedo recordar.

It’s what he tells Fausto, what he tells himself.
Es lo que le dice a Fausto, lo que se dice a sí mismo.

But the boy doesn’t tell.
Pero él no lo dice.

No, this tells us nothing.
No, esto no nos dice nada.

“What's that tell you?”
¿Eso qué te dice de él?