Translation for "this only happens" to spanish

This only happens

• esto solo sucede
• esto s贸lo ocurre

Translation examples

esto solo sucede

That only happens if I hold my breath.
—Eso solo sucede si contengo la respiración.

That only happens inside exploding stars and the like.
Eso solo sucede en el interior de estrellas que explotan y demás.

“It usually only happens when I’ve just reincarnated, when my powers are at their fullest.”
Habitualmente solo sucede después de reencarnarme, cuando mis poderes están al máximo.

So it only happens now and then, when one of you is really in a master-of-the-universe mood.
Así que solo sucede de vez en cuando, cuando uno de vosotros se encuentra de veras en un estado de ánimo en plan soy-el-amo-del-universo.

We want to see good results from our efforts and the time we have invested, but it only happens as we do the right thing over and over and then wait for our investment to pay off.
Queremos ver buenos resultados a partir de nuestros esfuerzos y el tiempo que invertimos, pero esto solo sucede si hacemos lo correcto una y otra vez y luego esperamos que nuestra inversión dé frutos.