Translation for "this increase" to spanish

This increase

• este aumento

Translation examples

este aumento

Increases in assets reduce cash balances; increases in liabilities increase cash balances.
El aumento del activo reduce los saldos de caja; el aumento del pasivo los aumenta.

Price increases (reflected in increases of pensions to beneficiaries)
Aumentos de precios (reflejados en aumentos de las pensiones a los beneficiarios)

Increase in assets and increase in revenue
Aumento de activos y aumento de ingresos

Increases in pensionable remuneration (in addition to static increases)
Aumentos de la remuneración pensionable (además de los aumentos estáticos)

This increase was due mainly to the increase in assessed contributions.
Ese aumento se debió principalmente al aumento de las cuotas.

Increase in liabilities and increase in expenses
Aumento de pasivo y aumento de gastos

Price increases (reflected in increases of pensions
Aumento de los precios (reflejado en el aumento

"It is confidently predicted that this increased production .."
Se predice que este aumento de la producción continuará...

Is it absurd to imagine... that this increased poverty could have a cause other than the World Bank and the lMF?
¿Es absurdo imaginar... que este aumento de la pobreza pueda tener otra causa que no sea el Banco Mundial y el FIM?

That would explain this increase.
Eso explicaría este aumento.

This increase in brain mass is the eventual cause of the skull bursting.
Este aumento de la masa cerebral es la causa eventual del estallido del cráneo.

Basically what this increase in population represents is control of death rates.
Básicamente lo que este aumento de la población representa es el control de las tasas de mortalidad.

I do hope that this increase in circulation you appear to be preparing for won't cause a spike in advertising prices.
Espero que este aumento para el cual pareces estar preparado no cause una suba en los precios de los anuncios.

But this increase in rent would force me into debt,
pero este aumento en la renta me forzaría a tener deudas,

- You sure this increases libido?
- ¿Seguro que este aumenta la libido?

You could further assure us, then, that this increase in funds will not be used for any covert military action.
Entonces puede garantizarnos que este aumento de fondos no se utilizará para ninguna acción militar encubierta.

It is this increase in brain mass that is causing these hallucinations.
Es este aumento de la masa cerebral que está causando estas alucinaciones.

An increase in power is an increase in space.
El aumento de poder es un aumento de espacio.

Whoever increases knowledge increases grief.
“Quien aumenta el conocimiento aumenta el dolor”».

This increases the effect.
Y esto aumenta el efecto.

The tension increased.
La tensión fue en aumento.

The darkness increased.
La oscuridad aumentó.

The increasing symptoms.
—Los síntomas en aumento.

And the pains increase.
Y el dolor aumenta.