Translation for "thirty-ninth" to spanish

Thirty-ninth

• trigésimo noveno
• treinta y nueve

Translation examples

trigésimo noveno

So saying, the thirty-ninth god stared blindly at a place where we were not.
—Mientras lo decía, el trigésimo noveno dios miraba sin ver hacia un lugar en el que no estábamos—.

On the thirty-ninth morning, Tullus and his cohort were no longer in the vanguard.
En la mañana del trigésimo noveno día, Tulo y su cohorte ya no lideraban la marcha, sino que la responsabilidad había recaído sobre la legión XXI.

“Oh, we are discussing literature, Professor.” Clearing his throat, he tapped the screen, pulling up Kimbrough’s thirty-ninth published work, Marooned in the Asteroid Labyrinth.
–Claro, estábamos hablando de literatura, profesora –se aclaró la garganta, tomó su pantalla, y seleccionó la trigésimo novena obra publicada de Kimbrough, Abandonado en el Asteroide Laberinto–.

The man swiftly knelt so that his bald head was level with Ro’s, huge-looking so close, and he put one great hand gently upon Ro’s shoulder and one upon Pit’s and he said, ‘Children, my name is Waerdinur, the thirty-ninth Right Hand of the Maker, and I would never harm either one of you, nor allow anyone else so to do. I have sworn it.
El hombre se arrodilló de forma que su coronilla calva quedó a la misma altura que la de Ro y, pareciendo aún más grande que antes por lo cerca que estaba de ellos, puso con cuidado una de sus enormes manos en los hombros de Ro y otra en los de Pit, diciendo: —Niños, soy Waerdinur, la trigésimo novena Mano Derecha del Hacedor, y nunca haré daño alguno a ninguno de vosotros dos, ni permitiré que nadie os lo haga.

treinta y nueve

Not a Hundred and thirty–ninth.
No en la Ciento treinta y nueve.

Thirty–ninth, anywhere near the river.
—En la Treinta y nueve, cerca del río.

You must reach the thirty-ninth floor.
Debéis tratar de alcanzar el piso treinta y nueve.

Whose idea was it to put him on the thirty-ninth floor?
¿A quién se le había ocurrido alojarlo en la planta treinta y nueve?

It was her thirty-ninth birthday. I was twelve years old.
Era el día que cumplía treinta y nueve años. Yo tenía doce.

Right here?” “No no, not on the premises, up on Thirty-ninth Street at night.
¿Dónde, aquí? –No, no fue en esta casa, sino en la calle Treinta y Nueve, por la noche.

Instead I rode down Thirty-ninth Street and came back up to Damen.
Continué por la Treinta y nueve y regresé a Damen.

That was roughly when the water main was bursting at the intersection of Eighth Avenue and Thirty-ninth Street.
Fue aproximadamente entonces cuando reventó la cañería de agua en la intersección de la Octava Avenida y la calle Treinta y nueve.