Translation for "thirteenth centuries" to spanish

Thirteenth centuries

• siglos xiii

Translation examples

siglos xiii

25. Since the thirteenth century Estonia was ruled by several foreign powers.
25. Desde el siglo XIII, Estonia estuvo gobernada por varias Potencias extranjeras.

In the words of a famous Iranian poet of the thirteenth century:
En las palabras de un famoso poeta iraní del siglo XIII:

In the thirteenth century B.C., it was called Rabbath Ammon or Rabat Amon by the Ammonites.
En el siglo XIII A.C., los amonitas llamaron a la ciudad Rabbath Ammon o Rabat Amon.

In the thirteenth century Lithuania emerged as a centralized medieval State.
En el siglo XIII Lituania surgió como Estado medieval centralizado.

In the thirteenth century the Persian poet Muslih-uh-Din Sa'di wrote:
En el siglo XIII, el poeta persa Muslih-ud-Din Sa'di escribió:

Listen to Mevlana Jalaluddin al-Rumi, the Anatolian Islamic mystic, who said in the thirteenth century:
Escuchen a Mevlana Jalaluddin Al-Rumi, el místico islámico de Anatolia del siglo XIII:

In the thirteenth century the Mongol invasion brought about significant political and economic changes.
En el siglo XIII la invasión mongola introdujo importantes cambios políticos y económicos.

In the thirteenth century, an invasion by Mongols brought about fundamental political and economic changes.
En el siglo XIII, la invasión mongola dio lugar a profundos cambios políticos y económicos.

We were standing here in thirteenth century clothes.
Estábamos aquí, en la ropa del siglo XIII.

The beginning of the thirteenth century was a fateful time for the peoples of Asia and Europe.
El comienzo del siglo XIII fue una época fatídica para los pueblos de Asia y Europa.

Show me the extra-terrestrial records for Lower Saxony in the Thirteenth Century.
Muestrame las grabaciones de Lower Saxony en el Siglo XIII

But there were very few miracles since the thirteenth century.
Pero hubo muy pocos milagros desde el siglo XIII.

"...from the thirteenth century, and a copy of Augustine's original Saxon cathedral...
...del siglo XIII, y reproducción de la catedral original sajona de Agustín...

The Spanish, Italian and French nobles of the thirteenth century, just three hundred years ago, were captains, land owners, administrators and sometimes men of letters at the same time.
Los españoles, italianos y franceses nobles del siglo XIII, hace apenas 300 años atrás, eran capitanes, propietarios de la tierra, administradores y, a veces hombres de letras, al mismo tiempo.

Only in the early thirteenth century.
Solo a principios del siglo XIII.

“Welcome to the thirteenth century, Sable.”
—Bienvenida al siglo XIII, Sable.

“Superstring theory in the thirteenth century?!”
—¡¿Teoría de supercuerdas en el siglo xiii?!

that it had been worked since the thirteenth century;
que había sido explotada desde el siglo XIII;

“The thirteenth century,” he said wistfully.
—El siglo XIII —repitió, pensativamente—.

She was a Cathar martyr in the thirteenth century.
Una mártir cátara del siglo XIII.

For the thirteenth century was red only in that designation;
Porque el siglo XIII sólo era rojo en esa numeración;