Translation for "third-degree burn" to spanish

Third-degree burn

• quemadura de tercer grado

Translation examples

quemadura de tercer grado

His employer suspected that he had stolen MGA 50,000 and subjected him to torture resulting in third-degree burns requiring the amputation of an upper limb.
Su jefe sospechaba que había robado 50.000 de ariary malgache y le sometió a tortura provocándole quemaduras de tercer grado que hicieron necesaria la amputación de un miembro superior.

In its work in the Middle East, our Foundation regularly deals with cases of young women who have survived third degree burning, poison, strangulation, or defenestration; but most of the victims do not survive.
Nuestra fundación, por su labor en Oriente Medio, se ve confrontada de manera habitual a casos de mujeres jóvenes que han sobrevivido a quemaduras de tercer grado, envenenamiento, estrangulamiento o defenestración, si bien la mayoría de mujeres no sobrevive.

As a result, he was admitted to hospital with third degree burns.
Como resultado, había tenido que ser ingresado en un hospital con quemaduras de tercer grado.

The amputations mostly occurred at waist height in children, generally lower in adults, and were combined with skin-deep, third-degree burns, four to six fingers upward from the amputation.
Las amputaciones ocurrían en su mayoría a la altura de la cintura en los niños, generalmente más abajo en los adultos, y se combinaban con quemaduras de tercer grado de cuatro a seis dedos por encima de la amputación.

The dreadful consequences of the attack included the deaths of 55 defenceless men, women and children, while 11 others were left with serious wounds, third-degree burns, mutilated ears and other injuries, hundreds of children were orphaned, and dozens of families lost property in looting by the terrorists.
El ataque dejó como lamentable saldo, además de los 55 indefensos nativos muertos, entre niños, mujeres y hombres, otras 11 personas con heridas graves, quemaduras de tercer grado, orejas mutiladas, etc., cientos de niños huérfanos y decenas de familias sin enseres que sufrieron saqueos por parte de los terroristas.

And the smoke inhalation, the massive third-degree burns…
En cuanto a la inhalación de humo y las quemaduras de tercer grado por todo el cuerpo…

Of course then you'd have had third-degree burns across your body.
Pero entonces habrías acabado con quemaduras de tercer grado en todo el cuerpo.

“—you want third-degree burns, we’ll give them to you!
—… si quieres quemaduras de tercer grado, las vas a conseguir.

Third-degree burns, with fifty, sixty, seventy percent disability.
Quemaduras de tercer grado, con un cincuenta, un sesenta, un setenta por ciento de incapacidad.