Translation examples
The third thing to remember was that the exponential increase in the availability of information, as well as the growing inequities in access to such information, must be taken into consideration.
La tercera cosa que debe recordarse es que debe tenerse en cuenta el incremento exponencial de la información disponible, así como el grado cada vez mayor de desigualdad en el acceso a dicha información.
And the third thing?
¿Y la tercera cosa?
What's the third thing?
¿Cuál es la tercera cosa?
- What was the third thing?
- ¿Cuál es la tercer cosa?
Even the third thing.
Tampoco la tercera cosa.
Okay, the third thing?
Bien y la tercera cosa?
There's a third thing.
Hay una tercera cosa.
That's my third thing!
Esa es mi tercera cosa!
And that was the third thing I discovered.
Y esa fue la tercera cosa que descubrí.
She’s the third thing I forgot.
Ella es la tercera cosa que he olvidado.
This was the third thing she already knew.
Y esta era la tercera cosa que ya sabía.
Which was the third thing that was troubling him.
Lo cual era la tercera cosa que le preocupaba.
"And a third thing," said Rachel.
—Y una tercera cosa —dijo Rachel—.
It is a third thing you must create.
Es una tercera cosa que tenéis que crear entre los dos.
“What’s the third thing?” Bremmer asked.
– ¿Cuál es la tercera cosa? -preguntó Bremmer.
But your father also smelled like a third thing.
Pero además tu padre olía a una tercera cosa.
The third thing the people noticed about Vorbis was his height.
La tercera cosa en que se fijaba la gente cuando veía a Vorbis era su estatura.
Huh? The third thing you don't care about.
Lo tercero que no te importa.
Okay. What's the third thing?
Vale. ¿Y qué es lo tercero?
And the third thing I wanna tell you is, leave.
Y lo tercero que quiero decirte es que te vayas.
What was the third thing you said?
¿Qué fue lo tercero que ha dicho?
Third thing is, without chemicals, he points.
Lo tercero es: Sin productos químicos, él señala.
- Man, what's the third thing?
- Hombre, ¿qué es lo tercero?
What was the third thing you wanted, Jack?
¿Qué era lo tercero que quería, Jack?
What was the third thing that kept you up?
¿Qué era lo tercero que te mantenía en vela?
And I can't remember the third thing, but...
Y no me acuerdo de lo tercero, pero--
What was the third thing?
—¿Qué fue lo tercero?
Right in there was the third thing he understood.
Esto fue lo tercero que él comprendió.