Similar context phrases
Translation examples
This makes deforestation the third source of GHG emissions after energy and industry related emissions.
Esto hace que la deforestación sea la tercera fuente de emisiones de gases de efecto invernadero, después de las relacionadas con las energía y la industria.
A third source is composed of national administrative records.
Una tercera fuente son los registros administrativos nacionales.
UNDP provides the third source of the financing of UNCTAD operational activities.
12. El PNUD constituye la tercera fuente de financiación de las actividades operacionales de la UNCTAD.
293. Various international agreements constitute a third source of fundamental rights.
293. Hay diversos acuerdos internacionales que constituyen una tercera fuente de los derechos fundamentales.
The third source of financing is microfinance within the country -- money generated from within or from outside.
La tercera fuente de financiamiento es la microfinanciación dentro del país, o sea, el dinero generado desde adentro o desde afuera.
83. The third source of tension was the differences between the main contributors to the budget and the smaller contributors.
La tercera fuente de tensiones es la división entre los principales contribuyentes al presupuesto de las Naciones Unidas y los contribuyentes menores.
(c) A third source would, as is the case at present, be voluntary contributions.
c) Una tercera fuente serían, como sucede actualmente, las contribuciones voluntarias.
The third source of information was public complaints to the media.
La tercera fuente de información eran las denuncias públicas a los medios de comunicación.
A third source of income for the MOH is the revolving funds.
Una tercera fuente de ingresos del Ministerio son los fondos renovables.
I keep that old Marco as third source. Sometimes I just keep it black. Sometimes I put Marco on.
Tengo una tercera fuente de luz, algunas veces en negro y otras la enciendo.
No, because in addition each one had a third source that belonged to him alone.
No, porque los dos tenían además una tercera fuente, exclusiva de cada uno.
The third source of contamination, the third of the vectors, was at the same time the most likely and the most troublesome.
La tercera fuente de contaminación o tercer vector, era el más probable y el más atormentador a la vez.
German exegesis gives this third source the name I’ve already mentioned and that I like a lot: Sondergut, or “special material.”
A esta tercera fuente el exégeta alemán le da un nombre que ya he mencionado y que me agrada mucho; son Sondergut, esto es, su «bien propio».
A third source of Sappho’s hostility is a sexual principle I found in Spenser, Blake, Sade, and Balzac: pure femininity automatically engenders its voracious opposite.
La tercera fuente de la hostilidad de Safo es un principio sexual que he detectado también en Spenser, Blake, Sade y Balzac: la feminidad pura engendra automáticamente su voraz contrario.
A third source of inspiration came from Ray Bradbury, not only his story “Dark They Were, and Golden-Eyed,” which is referenced in the first chapter, but also “Way in the Middle of the Air” and “The Other Foot,” which depicted African Americans of the 1950s fleeing segregation and founding a colony on Mars.
Una tercera fuente de inspiración vino de Ray Bradbury, no solo por su historia «Eran morenos, y de ojos dorados», que se cita en el primer capítulo, sino también por «Un camino a través del aire» y «El otro pie», que describen a los afroamericanos de los años cincuenta que huyen de la segregación y fundan una colonia en Marte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test