Translation for "third path" to spanish

Third path

• tercer camino
• tercera vía

Translation examples

tercer camino

2ciii) The Third Path
2-c-iii) El tercer camino

The third path was the quickest but it was also the most dangerous since Tuthmosis' men would have go in single file.
El tercer camino era el más rápido pero también era el más peligroso dado que los hombres de Tuthmosis tendrían que andar en fila de a uno.

And then there is a third path, which leads through knowledge to wisdom.
Y luego está el tercer camino... que lleva a través del estudio a la sabiduría.

cleared his throat, asked: "And the third path?"
Carraspeó y dijo-: ¿Y el tercer camino?

And between them, a third path. The wolf dream in the flesh.
Y, entre ambos, un tercer camino: al Sueño del Lobo, en persona.

He had no idea what he should do instead, except to find a third path, one that was less obvious and less violent.
No se le ocurría qué otra cosa podía hacer, salvo encontrar un tercer camino, uno que fuera menos obvio y menos violento.

tercera vía

According to another opinion, it would be necessary insofar as possible to favour that third path.
Según otra opinión, sería necesario, en la medida de lo posible, favorecer esa tercera vía.

The fact that activist movements (French Nationalist Party, Third Path) are so disorganized;
- la desorganización persistente de los movimientos activistas (Partido Nacionalista Francés, Tercera Vía);

On 7 August, in Lille (59), five skinheads with ties to the Third Path and the PNFE were arrested just after attacking a Frenchman of Maghrebi origin and a Cameroonian national;
- El 7 de agosto, en Lille (59), cinco cabezas rapadas, próximos a la Tercera Vía y al Partido Nacionalista Francés y Europeo (PNFE) fueron detenidos cuando acababan de cometer una agresión contra un francés de origen magrebí y un ciudadano del Camerún.

Most resource economists argue for a third path of economic incentives, but it is not clear whether forestry planners and policy makers subscribe to this doctrine.
La mayoría de los expertos en economía argumentan a favor de una tercera vía de incentivos económicos, pero no se puede asegurar que los planificadores forestales y los encargados de adoptar las decisiones normativas hagan suya esta doctrina.

(e) Should the concept of "triple alternative", involving also the jurisdiction of international tribunals, be totally excluded from our considerations, or -- on the basis of a developing practice of States -- should it be included as a possible, at least in some cases, third path?
e) El concepto de "triple alternativa", que comprende también la competencia de los tribunales internacionales, ¿debería excluirse por completo del examen del tema o debería incluirse (sobre la base de una práctica emergente de los Estados) como una posible tercera vía, al menos en determinados casos?

Ricardo Mella, considered to be the main Spanish anarchist theorist, proposes a third path of action, one that suggests respect for the decision to vote but that also stresses the necessity of turning the weight of our attention to everyday direct action, which is far more important and effective.23 Direct Democracy
El que pasa por ser el principal teórico del anarquismo hispano, Ricardo Mella, abrió la que acaso es una tercera vía de acción: la que invitaba a respetar, sí, la decisión de votar, pero llamaba la atención sobre la necesidad de volcar el peso de la atención en la acción directa cotidiana, mucho más importante y efectiva[22].